מונחים לפי נושא שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה המכילים of

אנגלית	צרפתית
a gentleman of ample girth	un monsieur d'une certaine corpulence
call of nature	besoin pressant
she's out of pain	elle ne souffrira plus (now)
she's out of pain	elle a cessé de souffrir (now)