 |
| רוסית | אנגלית |
| выполненный в итальянском стиле | Italianate (done or made in a style typical of Italy Val_Ships) |
| выполненный с помощью подручных средств | field expedient (In general, it's the art of getting the job done despite the limitations Val_Ships) |
| не выполнить обещание | flake out (Баян) |
| некачественно выполненная | slipshod (работа: some of the restoration work was slipshod Val_Ships) |
| считать выполненным | put something in a win column (Nibiru) |
| успешно выполнить | pull off (что-либо: they had low hopes of pulling off the soft landing Val_Ships) |