מונחים לפי נושא מחשבים המכילים when

אנגלית	רוסית
effect that occurs when a distracter stimulus, which is close to the target stimulus, degrades the perception of the target	эффект ухудшения восприятия цели, который возникает, когда отвлекающий раздражитель расположен в непосредственной пространственной близости от целевого раздражителя (тактильная/осязательная пространственная маскировка ssn)
effect that occurs when a distracter stimulus, which is presented immediately preceding or following a target stimulus, degrades the perception of the target	эффект ухудшения восприятия цели, который возникает, когда отвлекающий раздражитель появляется непосредственно до или сразу после целевого раздражителя (тактильная/осязательная временная маскировка ssn)
press any key when ready	по готовности нажмите любую клавишу
strike any key when ready	по готовности нажмите любую клавишу
when off	в выключенном состоянии (dimock)
when the need arises	при возникновении необходимости (This would entail participating in its meetings and activities, providing information and advice and exercising good offices when the need arises. RealMadrid)
when you run	при выполнении