התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
אנגלית
⇄
רוסית
מונחים לפי נושא
כללי
המכילים
Commission on
|
כל הפורומים
|
בדיוק
|
לפי סדר מוגדר בלבד
אנגלית
רוסית
a salesman on straight commission
коммивояжёр, работающий только за комиссионные
accept items for sale on a commission basis
принимать вещи на комиссию
accept items for sale on a commission basis
брать вещи на комиссию
adopt the draft decision on the recommendation of the ad hoc commission
принять проект решения по рекомендации специальной комиссии
Agreement on the Customs Union Commission
Договор о Комиссии таможенного союза
(E&Y
ABelonogov
)
as I am on the commission of the peace I undertake to secure you
поскольку я являюсь мировым судьёй, я берусь защитить вас
be on the commission
исполнять обязанности мирового судьи
be on the commission
быть мировым судьёй
Commission Green Paper on remedying environmental damage
"Зелёный документ" Европейской комиссии об ответственности за экологический ущерб
Commission of the Churches on International Affairs
Комиссия церквей по иностранным делам
Commission of the Churches on International Affairs
КЦИД
commission on
комиссия по
(
Alexander Demidov
)
commission on
a question
комиссия по решению вопроса
Commission on
Aquatic Bioresources of the Caspian Sea
Комиссия по водным биоресурсам Каспийского моря
(КВБ
svetachik
)
Commission on
Asian and Pacific Affairs
Комиссия по делам стран Азии и Тихого океана
Commission on
Auditing Activities
Комиссия по аудиторской деятельности
(E&Y
ABelonogov
)
Commission on
Civil Rights
Комиссия по гражданским правам
Commission on
International Rules of Judicial Procedure
Комиссия по международным юридическим процессуальным нормам
Commission on
Marine Science and Engineering Research
Комиссия по морским наукам и техническим исследованиям
Commission on
Narcotic Drugs
Комиссия по наркотикам
(ООН)
Commission on
Organized Crime
Комиссия по организованной преступности
commission on
scientific-technical cooperation
комиссия по научно-техническому сотрудничеству
Commission on
the Protection of the Black Sea Against Pollution
Комиссия по защите Черного моря от загрязнения
(
maria beat
)
Commission on
Training Managerial Personnel for the Russian Economy
Комиссия по организации подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства Российской Федерации
(
government.ru
Spring_beauty
)
Commission on
Transnational Corporation
Комиссия по транснациональным корпорациям
Commission on
Transnational Corporation
КТК
(функциональная комиссия ЭКОСОС)
decision on the imposition of sanctions for the commission of a tax offence
решение о привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения
(
ABelonogov
)
decision on the imposition on the taxpayer of sanctions for the commission of a tax offence
решение о привлечении налогоплательщика к ответственности за совершение налогового правонарушения
(E&Y
ABelonogov
)
decision on the non-imposition of tax sanctions for the commission of a tax offence
решение об отказе в привлечении к ответственности за совершение налогового правонарушения
(
ABelonogov
)
decision on the non-imposition on the taxpayer of sanctions for the commission of a tax offence
решение об отказе в привлечении налогоплательщика к ответственности за совершение налогового правонарушения
(E&Y
ABelonogov
)
draw a
commission on
a transaction
получить комиссионные за сделку
European
Commission on
Agriculture
Европейская комиссия по сельскому хозяйству
European
Commission on
Agriculture
ЕКСХ
European
Commission on
Crime Problems
Европейская комиссия по проблемам преступности
Federal
Commission on
Capital Market and Securities
Федеральная комиссия по ценным бумагам
(и фондовой бирже)
Federal
Commission on
Capital Market and Securities
Федеральная Комиссия по ценным бумагам и фондовой бирже
(ФКЦБФБ)
Federal
Commission on
the Securities Market
Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг
(E&Y
ABelonogov
)
goods accepted on commission
товары, принятые на комиссию
(счёт 004
ABelonogov
)
Government
Commission on
Monitoring Foreign Investment in the Russian Federation
Правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации
(Согласно оф. сайту Правительства Российской Федерации - 
government.ru
aldrignedigen
)
Government
Commission on
National Investment Projects
Правительственная комиссия по инвестиционным проектам
(
rechnik
)
have goods on commission
иметь товары на комиссии
he sells goods on commission
он продаёт товары за комиссионное вознаграждение
he sits on the commission in an advisory capacity
он член комиссии с совещательным голосом
Higher Education Regional Offices of the
Commission on
Higher Education
Региональные отделения высшего образования Комиссии по высшему образованию
(
Johnny Bravo
)
Independent
Commission on
Disarmament and Security Issues
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности
(Комиссия Пальме)
Inter-American
Commission on
Human Rights
Межамериканская комиссия по правам человека
Inter-American
Commission on
Human Rights
МКПЧ
Interdepartmental Commission of the Security Council of the Russian Federation on Public Safety and the Fight Against Crime and Corruption
Межведомственная комиссия Совета Безопасности Российской Федерации по общественной безопасности, борьбе с преступностью и коррупцией
(
ABelonogov
)
Interdepartmental
Commission on
Optimizing the System of Provision of State and Municipal Services under the Government of the Kyrgyz Republic
Межведомственная комиссия по оптимизации системы предоставления государственных и муниципальных услуг при Правительстве Кыргызской Республики
(
Divina
)
Interdepartmental
Commission on
the Protection of Secrets
Межведомственная комиссия по защите государственной тайны
(E&Y
ABelonogov
)
International
Commission on
Agricultural Engineering
Международная комиссия по механизации сельского хозяйства
International
Commission on
Agricultural Engineering
МКМС
International
Commission on
Irrigation and Drainage
Международная комиссия по ирригации и дренажу
(Индия)
International
Commission on
Irrigation and Drainage
Международная комиссия по ирригационным и мелиоративным работам
International
Commission on
Irrigation and Drainage
МКИМ
International
Commission on
Mushroom Science
Международная комиссия по выращиванию шампиньонов
(Нидерланды)
International
Commission on
Narcotic Drugs
Международная комиссия по наркотикам
International
Commission on
Radiation Units and Measurements
Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям
International
Commission on
Radiation Units and Measurements
МКРЕИ
International
Commission on
Radiological Protection
Международная комиссия по радиационной защите
International
Commission on
Stratigraphy
Международная стратиграфическая комиссия
(
Углов
)
Interstate Scientific-Technical
Commission on
Standardization, Technical Regulation and Conformity Assessment in Construction
Межгосударственная научно-техническая комиссия по стандартизации и техническому нормированию в строительстве
(
rechnik
)
Interstate Scientific-Technical
Commission on
Standardization, Technical Regulation and Conformity Assessment in Construction
МНТКС
(Межгосударственная научно-техническая комиссия по стандартизации и техническому нормированию в строительстве
rechnik
)
Joint
Commission on
Accreditation of Healthcare Organizations
Объединённая комиссия по аккредитации лечебных учреждений
(
peregrin
)
Joint
Commission on
Accreditation of Healthcare Organizations
Объединённая комиссия по аккредитации учреждений здравоохранения
(Комиссия по аккредитации ЛПУ в США
peregrin
)
Joint
Commission on
Human Rights
Объединённая комиссия по правам человека
(
Alexander Demidov
)
Joint
Commission on
Oceanography
Объединённая океанографическая комиссия
Joint
Commission on
the Accreditation of Healthcare Organizations
Объединённая комиссия по аккредитации здравоохранительных учреждений
(
НаташаВ
)
Middle States
Commission on
Higher Education
Комиссия по высшему образованию Среднеатлантических штатов
(
Johnny Bravo
)
Moscow Tripartite
Commission on
Regulation of Social and Labour Relations
Московская трёхсторонняя комиссия по регулированию социально-трудовых отношений
(c сайта ILO
Kovrigin
)
Municipal
commission on
privatization and management of Moscow city residential properties
Городская комиссия по приватизации и управлению жилищным фондом города Москвы
(
Pipina
)
my commission expires on death
cрок полномочий не ограничен
(
Mongolian_spy
)
my commission expires on my death
лицензия действительна бессрочно
National Advisory
Commission on
Civil Disorders
Национальная консультативная комиссия по гражданским беспорядкам
National
Commission on
Markets and Competition
Национальная комиссия по вопросам конкуренции и рынков
(
irinavostrikova
)
National
Commission on
Productivity
Национальная комиссия по изучению производительности
(США)
on a commission
по поручению
(from
Азери
)
on a personal commission from
по личному поручению
(кого-либо
Leonid Dzhepko
)
on commission
по заказу
(from
bookworm
)
on the commission
в составе комиссии
on the commission
в составе делегации
Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific
Постоянная комиссия конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана
Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific
ПКК
Presidential
Commission on
Citizenship of the Russian Federation
Комиссия по вопросам гражданства при Президенте Российской Федерации
(The Presidential Commission on the Status of Women (PCSW) was established to advise the President of the United States on issues concerning the status of ... Wiki
Alexander Demidov
)
protocol of the
commission on
the results of the tender
протокол комиссии об итогах конкурса
(
ABelonogov
)
Russian Trilateral
Commission on
the Regulation of Social and Labour Relations
Российская трехсторонняя комиссия по регулированию социально-трудовых отношений
(
grafleonov
)
sit on a commission
являться членом комиссии
sit on a commission
быть членом комиссии
sit on the government commission
заседать в правительственной комиссии
State Inter-Departmental Expert
Commission on
Cash Registers
Государственная межведомственная экспертная комиссия по контрольно-кассовым машинам
(E&Y
ABelonogov
)
take
for sale
on commission
брать на комиссия
United Nations
Commission on
Crime Prevention
Комиссия ООН по предупреждению преступности
United Nations
Commission on
Human Settlements
Комиссия ООН по населённым пунктам
United Nations
Commission on
International Trade Law
Комиссия Организации Объединённых Наций по международному торговому праву
World
Commission on
Dams
Всемирная комиссия по дамбам
(
LyuFi
)
קבל כתובת URL קצרה