מונחים המכילים Набор

נושא	רוסית	גרמנית
.רְפוּ	акушерский набор	Geburtshelfersatz
.ביולו	аллодиплоиды с двумя чужими хромосомами в наборе	Allodiplomonosomen
.תְעוּ	амортизационная стойка, состоящая из набора стальных колец	Ringfederbein
מחש.	антивирусный инструментальный набор	Antivirussoftware
מחש.	архитектура микро-ЭВМ с полным набором команд	CISC-Architektur
מחש.	архитектура микропроцессора, компьютерной системы с неполным набором команд	Reduced Instruction-Set Computer-Architektur
מחש.	архитектура микропроцессора, компьютерной системы с полным набором команд	Complex Instruction Set Computer-Architektur
מחש.	архитектура микропроцессора, компьютерной системы с сокращённым набором команд	Reduced Instruction-Set Computer-Architektur
.ביולו	базисный хромосомный набор	basischer Chromotyp
.בניית	балка набора переборки	Verbandsträger des Schottes
.נַוָט	балки для набора судна	Rippenbalken
.בניית	балки днищевого набора	Bodenverbände
.בניית	балки междудонного набора	Bodenverbände
.בניית	балки набора палубы	Decksverbände
.בניית	балки основного набора	Grundverband
.נַוָט	безбракетная система набора	knieblechlose Bauart
.בניית	бескничная система набора	knieblechloses Spantensystem
.נַוָט	бескничная система набора	knieblechlose Bauart
כלל.	бессмысленный набор букв	Buchstabensalat (Valpurgija)
כלל.	бессмысленный набор цифр	Zahlensalat (Andrey Truhachev)
כלל.	бессмысленный набор чисел	Zahlensalat (Andrey Truhachev)
.תְעוּ	бесшумный набор высоты	geräuschloser Anstieg
.בניית	бортовой набор	Seitenverband
.בניית	бортовой набор	Seitenbespantung
.בניית	бортовой набор	Bordsatz
.תְעוּ	бочка с набором высоты	Steigflugrolle (фигура пилотажа)
.תְעוּ	бочка с набором высоты	Rolle im Steigflug
.נַוָט	бракетная система набора	Bracketplattensystem
כלל.	буклет-набор скидочных купонов	Schlemmerblock (для похода в ресторан, клуб, кинотеатр и прочие заведения развлекательного характера Vence)
כלל.	быть в наборе	im Satz sein sich im Satz befinden
.תְעוּ	вертикальный набор высоты	vertikaler Anstieg
.תְעוּ	вертикальный набор высоты	Vertikalaufstieg
.בניית	весь набор	sämtliche Stücke
.תְעוּ, רגון;.ז'	взлёт с интенсивным набором высоты	Kavalierstart
.תְעוּ, רגון;.ז'	взлёт с крутым набором высоты	Kavalleriestart
.תְעוּ	взлёт с резким набором высоты	Kavalleriestart
.תְעוּ	вираж с набором высоты	gezogene Kurve
.תְעוּ	вираж с набором высоты	Kurve im Steigflug
מחש.	виртуальный набор команд	virtueller Befehlssatz (Befehlssatz eines mikroprogrammierten Mikrorechners)
.תְעוּ	внутренний силовой набор	Innenträgerwerk
.תְעוּ	воздушные наборы лопаток	Doppelbläserpropeller
.תְעוּ	воздушные наборы сдвоенных нагнетателей воздуха	Doppelbläserpropeller
מחש.	возможность расширения набора команд	Befehlssatzerweiterbarkeit
.תְעוּ	время набора высоты	Aufstiegszeit
.תְעוּ	время набора высоты	Aufstiegsdauer
מחש.	второй набор регистров	Zweitregistersatz (напр., процессора)
.בניית	вырезы в наборе	Abschweißlöcher (для пропуска швов)
.תְעוּ	высота вертикального набора	vertikale Aufstiegshöhe
.תְעוּ	высота набора	Aufstiegshöhe
.ביולו	гаплоидный набор	Haploidsatz (хромосом)
.ביולו	гаплоидный хромосомный набор	haploider Chromosomensatz
.ביולו	гетероплоидный хромосомный набор	heteroploider Chromosomensatz
.תְעוּ	градиент крутого набора	steiler Gradient (напр., высоты)
כלל.	дальний набор	Fernwahl
מחש.	двойной набор регистров	Doppel-Registersatz
מחש.	двойной набор регистров	zweifacher Registersatz
.נַוָט	деталь судового набора	Bauteil
כלל.	Диета, направленная на набор мышечной массы	Fresskur-en (Nikita_Samsonow)
כלל.	диеты для сброса лишнего веса, по окончанию которых происходит быстрый и нежелательный набор веса, что приводит в конечном итоге к тому, что вес человека после таких диет становится гораздо больше, чем изначально	JoJo-Diäten (Alex Krayevsky)
.ביולו	диплоидный хромосомный набор	diploider Chromosomensatz
.תְעוּ	дистанция начального набора высоты	Start-Steigstrecke (при взлёте)
.בניית	днищевый набор	Bodenspantensystem
.בניית	днищевый набор	Bodenkonstruktion
.בניית	днищевый набор	Bodenverband
.בניית	днищевый набор	Bodenbespantung
מחש.	дополнительный набор команд	Zusatzbefehlsbausatz
מחש.	дополнительный набор прикладных программ	Anwendungshilfen
.נַוָט	железный набор судна	Eisengerippe
מחש.	записываемый набор	zu schreibender Zeichenvorrat
מחש.	запись в составе набора данных или файла	Satz einer Datei
מחש.	запоминание набора знаков	Zeichenspeicherung (напр., в памяти знакогенератора)
כלל.	игровой набор	Spielsatz (Лорина)
.ביולו	имеющий четыре основных набора хромосом	tetrabasisch (полиплоид)
מחש.	имя описания набора данных	Dateidefinitionsname
מחש.	инструментальный набор	Werkzeugsatz
מחש.	инструментальный набор визуализации	Visualisierung-Werkzeugsatz
מחש.	инструментальный набор трёхмерной графики в реальном времени	Realtime-orientierte 3D-Grafikwerkzeugsatz
.בניית	интеркостельный элемент набора	interkostales Bauteil
מחש.	интерфейс с расширенным набором команд	Schnittstelle mit erweitertem Befehlssatz
.רְפוּ	интубационный набор	Intubationsbesteck
מחש.	исходный набор значений	Anfangsbelegung
כלל.	карманный набор	Taschenbesteck (инструментов)
.רְפוּ	карманный набор инструментов	Taschenbesteck
מחש.	клавиатура с полным набором знаков	Volltexttastatur
מחש.	клавиатура с полным набором знаков	Volltastenfeld
.בניית	клетчатая система набора	Braketplatte
.בניית	клетчатая система набора	Brakettplatte
.בניית	клетчатая система набора	Zellensystem
.נַוָט	клетчатая система набора	Bracketplattensystem
כלל.	количественно ограниченный набор студентов	Numerus clausus
מחש.	командный набор данных	Befehlssatz
מחש.	компонент набора	Bausatzkomponente
מחש.	компьютер с неполным набором команд	RISC-Computer
מחש.	компьютер с полным набором команд	Computer mit erweiterten Befehlsvorrat
מחש.	компьютер с полным набором команд	CISC
מחש.	компьютер с полным набором команд	Rechner mit komplexem Befehlssatz
מחש.	компьютер с сокращённым набором команд	Rechner mit reduziertem Befehlsatz
מחש.	компьютер с сокращённым набором команд	RISC-Computer
מחש.	компьютерный набор	Rechnersatzverarbeitung
.נַוָט	консольная система набора	Cantilever-Bauart-System
.תְעוּ	конструктивный силовой набор	Strukturgruppe
כלל.	контрольный набор	Referenzmenge (dolmetscherr)
.תְעוּ, .אנגלי	крутой набор высоты	Zoom
.תְעוּ	лететь с набором высоты	hinauffliegen
כלל.	ломать набор	den Satz umbrechen
מחש.	макетный набор	Erprobungsbausatz (для оценки характеристик разрабатываемой микро-ЭВМ при помощи исследования макета-прототипа)
מחש.	макетный набор для проектирования микроЭВМ	Mikrorechner-Entwicklungsbausatz
.בניית	междудонный набор	Bodenverband
.בניית	междудонный набор	Bodenbespantung
.נַוָט	мелкие грузы для заполнения пустот в трюме между грузом и набором	Staulückenladung
כלל.	мероприятие по набору	Werbeaktion
מחש.	метка набора данных	Dateikennsatz
.תְעוּ	метод выполнения крейсерского полёта с набором высоты	Cruise-Climb-Verfahren
מחש.	микропроцессорный набор на основе биполярных схем с диодами Шоттки	Mikrorechner-Schaltkreissatz in bipolarer Schottky-Technik
.תְעוּ	мощность боевого режима и режима набора высоты	Kampf- und Steigleistung
.תְעוּ	мощность на режиме набора высоты	Steigleistung
.תְעוּ	мощность на режиме набора высоты	Steigflugleistung
.תְעוּ, .מנועי	мощность при наборе высоты	Steigleistung
.תְעוּ, .מנועי	мощность при наборе высоты	Steigflugleistung
.בניית	набор бакаута дейдвудной втулки	Pockholzlagerung
.בניית	набор бакаута дейдвудной втулки	Pockholzausfütterung
.בניית	набор борта	Seitenverband
מחש.	набор буквенно-цифровых символов	Alphanumerik
.בניית	набор в трюме	Laderaumverbände
כלל.	набор веса	Zunahme des Körpergewichtes (Лорина)
.רְפוּ	набор веса	Gewichtsentwicklung (dolmetscherr)
כלל.	набор веса	Gewichtszunahme (Alex Krayevsky)
מחש.	набор внешних соединителей	Externverbindungssatz
.בניית	набор второго дна	Innenbodenverband
כלל.	набор выполняемых функций	Aufgabenspektrum (VeraS90)
.תְעוּ	набор высоты	Steigflug (в полёте)
.תְעוּ	набор высоты	Höhenzunahme
.תְעוּ	набор высоты	Steigflug
.תְעוּ	набор высоты	Höhengewinn
.תְעוּ	набор высоты	Steigen
.תְעוּ	набор высоты в полёте по брахистохроне	brachystochroner Steigflug
.תְעוּ	набор высоты в полёте при заданных конечных условиях	endpunktgebundener Steigflug
.תְעוּ	набор высоты спутником	Satellitenaufstieg
כלל.	набор грампластинок	Kassette (в коробке)
מחש.	набор графических микросхем	grafischer Chipsatz
מחש.	набор графических символов	grafischer Zeichenvorrat
מחש.	набор данных	Dataset (Лорина)
מחש.	набор данных трафика	Verkehrsdatenerfassung
.בניית	набор двойного дна	Doppelbodenverband
מחש.	набор двухбайтовых символов	Doppel-Byte-Zeichensatz
	набор деталей ящика	Kistenzuschnitt
כלל.	набор джазовых ударных инструментов	Jazzbatterie
כלל.	набор для бритья	Rasursatz (Лорина)
כלל.	набор для игр с водой и песком	Kleckertüte (для создания замков из песка Gajka)
.רְפוּ	набор для проведения интубации трахеи	Intubationsbesteck (marinik)
.רְפוּ	набор для инфузии	Infusionsbesteck (SKY)
מחש.	набор для мультимедиа	Multimedia-Bausatz
.רְפוּ	набор медикаментов для оказания первой медицинской помощи	Erste-Hilfe-Set (аптечка marinik)
.רְפוּ	набор для оказания первой помощи	Erstausstattungsset (dolmetscherr)
.רְפוּ	набор для оказания первой помощи	Notfallausrüstung
.רְפוּ	набор для проведения коникотомии	Koniotomiebesteck (marinik)
.רְפוּ	набор для проведения коникотомии	Koniotomieset (marinik)
מחש.	набор элементов для расширения функциональных возможностей	Nachrüstbausatz
מחש.	набор элементов для расширения функциональных возможностей	Nachrüstsatz
כלל.	набор для скрапбукинга	Scrapbooking-Set (SKY)
כלל.	набор для творчества	Kreativset (SKY)
כלל.	набор для шитья	Nähset (SKY)
.רְפוּ	набор для экстренной коникотомии	Koniotomiebesteck (для (экстренной) крикотиреоидотомии marinik)
כלל.	набор дорожных складных металлических стаканов	Häufebecher
כלל.	набор задач проблем	Aufgabenspektrum (VeraS90)
מחש.	набор знаков	Repertoire von zeichen
מחש.	набор знаков	Alphabet
מחש.	ASCII-набор знаков	ASCII-Zeichensatz
מחש.	набор шрифтовых знаков	Zeichensatz (lcorcunov)
.בניית	набор из холостых шпангоутов	Leerspantengerüst
מחש.	набор инструкций	Befehlssatz
מחש.	набор инструкций	Befehlsvorrat
מחש.	набор инструментальных средств	Werkzeugleiste (YuriDDD)
.רְפוּ, .מיושן, .כִּיר	набор инструментов	Instrumenten-Besteck
כלל.	набор инструментов	Instrumentarium
כלל.	набор инструментов	Instrumentenbesteck
כלל.	набор инструментов	Besteck
כלל.	набор инструментов для вскрытия	Obduktionsbesteck (трупов)
.רְפוּ	набор камертонов	Stimmgabelbesteck
כלל.	набор кода	Vorwahl
.בניית	набор колёс	Getriebesatz
מחש.	набор команд	Befehlsreihe
מחש.	набор команд	Befehlsliste
מחש.	набор команд микропроцессора	Mikroprozessor-Befehlssatz
מחש.	набор команд, ориентированный на обработку экономической информации	kommerziell orientierter Befehlssatz (Orientierung auf Zeichenketten und Dezimalzählen)
מחש.	набор команд, ориентированный на обработку экономической информации	kommerzieller Befehlssatz (Orientierung auf Zeichenketten und Dezimalzählen)
מחש.	набор компонентов для интерфейса	Schnittstellenbausatz
.בניית	набор кормовой оконечности	Hinterschiffsbespantung
.בניית	набор кормовой оконечности	Hinterschiffsverband
.בניית	набор кормовой оконечности	Hinterschiffsspantwerk
.בניית	набор кормовой оконечности	Heckspantwerk
.בניית	набор кормовой оконечности	Achterschiffsspantwerk
.בניית	набор кормовой оконечности	Heckbespantung
.בניית	набор кормовой оконечности	Achterschiffsbespantung
.בניית	набор кормовой оконечности судна	Heckzeug
.נַוָט	набор кормовой части судна	Schiffsheckzeug
.בניית	набор корпуса	Spantwerk (судна)
.בניית	набор корпуса	Spantskelett (судна)
.בניית	набор корпуса	Bespantung (судна)
.בניית	набор корпуса судна	Schiffskörperverband
.בניית	набор корпуса шлюпки	Bootsverbände
.תְעוּ	набор коэффициентов	Beiwerte
כלל.	набор крепёжных деталей	Befestigungssatz (Александр Рыжов)
כלל.	набор лопастей	Schaufelung (турбины)
.תְעוּ	набор лопаток	Beschaufelung (напр., компрессора)
כלל.	набор лопаток	Schaufelung (турбины)
.נַוָט	набор лопаток турбины	Beschaufelung der Turbine
.לא רש	набор маникюрных инструментов	Maniküre
כלל.	набор медицинских инструментов	medizinisches Besteck (struna)
כלל.	набор медицинских инструментов	Ärztebesteck
מחש.	набор меток	Merkmalsmenge
מחש.	набор микрокоманд	Mikrobefehlssatz
מחש.	набор микрокоманд	Mikrokodebefehlssatz
מחש.	набор микросхем	LSI-Schaltkreissatz
כלל.	набор мышечной массы	Muskelaufbau (SKY)
כלל.	набор на блистере	Blister Satz (Лорина)
כלל.	набор на шпонах	durchschossener Satz
כלל.	Набор напильников	Feilenheft (nkb)
כלל.	набор напыщенных слов	Deklamation
מחש.	набор номера	Einwahl
מחש.	набор номера	Wahl
.בניית	набор носовой оконечности	Vorschiffsbespantung (судна)
.בניית	набор носовой оконечности	Bugspantwerk
.בניית	набор носовой оконечности	Bugbespantung
מחש.	набор образцов	Musterpalette
.תעשיי	набор оснастки и запчастей	Ausstattungspaket (Александр Рыжов)
מחש.	набор основных символов	Grundzeichenvorrat
כלל.	набор ощущений	Gefühlspalette (askandy)
.בניית	набор палубы	Decksverband
כלל.	набор парикмахерских инструментов	Barbierbeutel
כלל.	набор парикмахерских инструментов	Barbierzeug
כלל.	набор парикмахерских инструментов	Barbierbesteck
.בניית	набор передач	Getriebesatz
.בניית	набор платформ, ограничивающих цистерны	Verband der Tankdecken
.בניית	набор платформы	Plattformunterzug
כלל.	набор по междугородным телефонным линиям	Fernwahl
כלל.	набор по уходу	Pflegeset (dolmetscherr)
.בניית	набор под броню	Panzerhinterbau
.רְפוּ, .מיושן	набор-пояс	Gürtelsatz
.רְפוּ, .מיושן	набор-пояс для взятия крови	Gürtelsatz zur Blutentnahme (Gürtel für Probierröhrchen u.a.)
.רְפוּ	набор пробных очковых линз	Refraktionsprüfsatz
.רְפוּ	набор пробных очковых линз	Brillenkasten
כלל.	набор пробойников	Durchschlagsatz (luxin_luxin)
מחש.	набор программы АВМ	Stecktafelschaltung
.תְעוּ	набор производных	Derivativa (напр., для моделирования режима полёта)
מחש.	набор протоколов	Protokollstapel
מחש.	набор протоколов	Protokollgruppe
כלל.	набор популярных пьес на компакт-диске	Sampler
.רְפוּ	набор реагентов	Testsatz (jurist-vent)
מחש.	набор регистров	Registerdatei (микропроцессора)
מחש.	набор регистров центрального процессора	ZVE-Registerbank
כלל.	набор результатов	Ergebnismenge (dolmetscherr)
מחש.	набор реле	Relaissatz
כלל.	набор ремесленных инструментов	Handwerkszeug
מחש.	набор символов	Zeichenmenge
מחש.	набор символов	Repertoire von zeichen
מחש.	набор символов	Zeichenangebot
מחש.	набор символов	Schriftsatz (определенного размера и начертания)
מחש.	набор символов в системе телексной связи	Telex-Zeichenvorrat
מחש.	набор символов в системе "телетекс"	Teletex-Zeichenvorrat
.גֵאוֹ	набор сит	Siebsatz
.גֵאוֹ	набор сит	Maschensatz
כלל.	бессмысленный набор слов	Wortsalat
כלל.	набор слов	ein Erguss von Worten
כלל.	набор слов	Wortgeklingel
	набор соединительных проводов и другие детали для разводки	Klein- und Verdrahtungsmaterial (Stadteinwohner)
מחש.	набор специальных символов	spezieller Zeichenvorrat
.גֵאוֹ	набор спиральных буров	Spiralbohrersatz (promasterden)
כלל.	набор стартовой готовности	Countdown
כלל.	набор столовой и кухонной посуды для кемпинга	Campingküche (помещающийся в походном ведре)
כלל.	набор строительного материала	Baukasten
כלל.	набор строительного материала для детей	Baukasten (игра)
כלל.	набор стёкол	Brillenkasten (для подбора очков)
.נַוָט	набор судна	Gerippe des Schiffes
מחש.	набор схемных и конструктивных элементов микро-ЭВМ	Mikrorechnerbausatz
כלל.	набор тарелок	ein Satz Teller
מחש.	набор текста	Textzusammensetzung
מחש.	набор текста	Textgestaltung
מחש.	набор текстовых заготовок	Texthandbuch
מחש.	набор терминов	Begriffsumfang
.נַוָט	набор угля	Bekohlung
.רְפוּ, .מיושן	набор-укладка	Instrumentensatz
כלל.	набор услуг	Servicepaket (Nilov)
מחש.	набор устройств	Bank
מחש.	набор устройств ввода-вывода	EingabeAusgabe-Gerätesatz
מחש.	набор устройств ввода-вывода	E/A-Gerätesatz
מחש.	набор устройств передачи данных	Anschlußbaustein für Informationsaustauschgeräte (Fernschreiber, Bildschirmgerät, Modem)
מחש.	набор устройств передачи данных	Kommunikationsmodul
.גֵאוֹ	набор фаз	Phasengemeinschaft
.בניית	набор флагов	Flaggenstell
מחש.	набор формуляров	Formularsatz
כלל.	набор функций	Funktionsumfang (SKY)
.רְפוּ	набор хромосом	Chromosomensatz
.רְפוּ	набор хромосом	Chromosomenmuster
מחש.	набор цифр	Ziffernvorrat
מחש.	набор цифр	Basisziffern (в системах счисления)
מחש.	набор цифровых символов	numerischer Zeichenvorrat
מחש.	набор цифровых символов	Ziffernsymbolik
.בניית	набор шестерен	Getriebesatz
מחש.	набор шрифтов	Schriftzeichenangebot
מחש.	набор шрифтов	Schriftsatz
מחש.	набор шрифтов	Schriftartsatz
.בניית	набор экипажа	Anmusterung
.בניית	набор экипажа	Anheurung
מחש.	набор элементарных ячеек	Schaltungskomplex
מחש.	набор элементов	Bauelementesortiment
מחש.	набор элементов для макетирования	Bausatz für Versuchsaufbau
מחש.	набор элементов для макетирования	Brettschaltungs-Bausatz
.בניית	наливное судно с поперечной системой набора	Querspantentankschiff
.בניית	наливное судно с продольной системой набора	Längsspantentankschiff
.תְעוּ	направление набора высоты	Aufstiegsrichtung
כלל.	находиться в наборе	im Satz sein sich im Satz befinden
מחש.	национальный набор символов	nationaler Zeichenvorrat (для настройки на страну применения ПЭВМ)
.תְעוּ	начальная скорость набора высоты	Anfangssteiggeschwindigkeit
.תְעוּ	начальный набор высоты	Ausflug (после взлёта)
מחש.	начальный набор значений	Anfangsbelegung
כלל.	нежелательный и особенно быстрый набор веса по окончанию диеты, цель которой было похудение	Jo-Jo-Effekt (Alex Krayevsky)
כלל.	нежелательный набор веса	eine unerwünschte Gewichtszunahme (Alex Krayevsky)
.תְעוּ	непрерывный набор высоты	kontinuierliche Höhenzunahme
.בניית	неразрезной элемент набора	durchgehendes Bauteil
.תְעוּ	несущие элементы или силовой набор конструкции	Leitwerk (Lwk)
כלל.	новый набор	Neuaufnahme (напр., в учебное заведение)
כלל.	нотный набор	Notenabsatz (Schumacher)
.תְעוּ	нулевой набор высоты	Nullaufstieg
.תְעוּ	нулевой угол набора высоты	Nullaufstiegwinkel
מחש.	оператор компьютерного набора	Computer-Operator (dolmetscherr)
מחש.	операция основного набора команд	Grundoperation
מחש.	организация набора данных	Dateiorganisierung
מחש.	организация набора данных или файла	Organisation der Datei (организация доступа к данным)
מחש.	организованный по страницам набор данных	Seitendatei
.בניית	основной набор	Grundverband
מחש.	основной набор команд	Basisbefehlssatz
.ביולו	основной хромосомный набор	basischer Chromotyp
.בניית	основные продольные связи набора судна	Hauptlängsverbände
.בניית	основные рамные балки набора	Hauptträger
.ביולו	основные хромосомы диплоидного набора	A-Chromosomen
.רְפוּ	оспопрививальный набор инструментов	Impfbesteck
כלל.	оттиск с набора	ein Abzug von einem Schriftsatz
.בניית	палубный набор	Decksverband
כלל.	песочный набор	Sandspielzeug (для детей)
מחש.	печатающее устройство с полным набором знаков	Volltextschreibeinrichtung
כלל.	повторный набор номера	Wahlwiederholung (Schoepfung)
כלל.	подарочный набор	Geschenkset (Sergei Aprelikov)
כלל.	подарочный набор	Geschenkgarnitur (Sergei Aprelikov)
כלל.	подарочный набор	Geschenkkartonage
כלל.	подарочный набор	Geschenkpackung
.בניית	подшипник с резиновым набором	Gummilager
כלל.	пойти в набор	in Satz gehen
כלל.	полный набор	die volle Breitseite (Ремедиос_П)
מחש.	полный набор знаков	Volltext
.תְעוּ	полёт в облаках с набором высоты	ansteigender Wolkenflug
.תְעוּ	полёт с крутым набором высоты	Steilflug
.תְעוּ	полёт с крутым набором высоты	Steigflug
.בניית	поперечная система набора	Querspantenbauart
.בניית	поперечная система набора	Querverbandsystem
.בניית	поперечная система набора	Querbauweise
.נַוָט	поперечно-продольная система набора	Längsspanten- und Querspantenbauart
.בניית	поперечный днищевый набор	Bodenquerspantwerk
.בניית	поперечный днищевый набор	Bodenquerbespantung
.בניית	поперечный набор	Spantwerk
.בניית	поперечный набор	Querbespantung
.נַוָט	поперечный набор	Querverband (судна)
.נַוָט	поперечный набор шпангоутов	Querspantenbauweise
כלל.	почтовый набор	Briefpapier
.בניית	пояс с высадкой набора	gejoggelte Rippe
כלל.	предмет, который нужно выбрать для изучения из определённого набора в одном направлении	Wahlpflichtunterricht (teren)
.תְעוּ, .לא רש	преднамеренный полёт в режиме набора высоты до вертикальной скорости, равной нулю вследствие испытываемого двигателем кислородного голодания	Aushungern
כלל.	проводить набор	anwerben (Лорина)
כלל.	проводить набор	werben (Лорина)
כלל.	программа автоматического набора номера	Dialer
.בניית	продольная система набора	Längsverbandssystem
.בניית	продольная система набора	Längsbauweise
.בניית	продольная система набора	Längsspantbauart
.נַוָט	продольная система набора	Längsspantenbauart
.בניית	продольная система набора днища	Bodenlängsträgerbauweise
.בניית	продольная система связи набора	Zugankerbauart
.בניית	продольно-поперечная система набора	Längs-Querspanten-System
.בניית	продольно-поперечная система набора	Längsquerverbandssystem
.בניית	продольный днищевый набор	Bodenlängsspantwerk
.בניית	продольный днищевый набор	Bodenlängsbespantung
.בניית	продольный набор	Längsfestigkeitsverband
.בניית	продольный набор	Längsverbände
.נַוָט	продольный набор	Längsbespantung
.נַוָט	продольный набор	Längsverband (судна)
.בניית	продольный набор по наружной обшивке	Außenhautlängsverband
.תְעוּ	продольный элемент силового набора	Längsstringer
.לא רש	продуктовый набор	Fresspaket (Николай Бердник)
כלל.	продуктовый набор	Lebensmittelpaket (Николай Бердник)
.נַוָט	произвести полный набор матросов на судно	mannen
.תְעוּ	производящий вертикальный набор высоты	vertikal aufsteigend
.תְעוּ	производящий вертикальный набор высоты	senkrecht aufsteigend
כלל.	процесс набора кадров	Einstellungsverfahren (deutschenglischeswoerterbuch.com, academic.ru YST)
מחש.	процессор для расширения набора команд	Entlastungsprozessor
כלל.	прямой набор	DW (Durchwahl Лорина)
.תְעוּ	разворот с набором высоты	gezogene Kurve
.בניית	рамная система набора	Rahmenbauweise
.בניית	рамный набор цистерн	Tankrahmen
מחש.	расширение набора команд	Befehlssatzerweiterung (Сергей.CT)
מחש.	расширенный набор инструкций	erweiterter Befehlssatz
כלל.	фр. рекрутский набор	Levee
.רְפוּ	с точки зрения хромосомного набора	chromosomal (SKY)
.רְפוּ, .מיושן	санитарный набор	Sanitätsbesteck
.בניית	сварка гребенчатого набора	Ausschnittsschweißung
כלל.	сверстать набор	den Satz abbrechen
.בניית	связи набора палубы	Decksverbände
.רְפוּ	секционный набор инструментов	Sezierbesteck
.רְפוּ	секционный набор инструментов	Sektionsbesteck
כלל.	телефонный сигнал набора	Wählzeichen
.תְעוּ	сила, обеспечивающая набор высоты	aufwärtsgerichtete Kraft
.תְעוּ	сила, обеспечивающая набор высоты	Aufstiegskraft
.תְעוּ	силовой набор	Traggerüst
.תְעוּ	силовой набор	tragende Konstruktion (конструкции)
.תְעוּ	силовой набор	Festigkeitsverband
.תְעוּ	силовой набор	Traggerippe
.תְעוּ	силовой набор	Gerippe (ракеты)
.תְעוּ	силовой набор киля	Kielgerüst
.תְעוּ	силовой набор крыла	Flügelgerüst
.תְעוּ	силовой набор крыла	Tragflächengerippe
.תְעוּ	силовой набор крыла	Tragflügelgerippe
.תְעוּ	силовой набор крыла	Flügelgerippe
.תְעוּ	силовой набор оболочки	Schalenbeplankung
.תְעוּ	силовой набор оперения	Leitwerkgerippe
.תְעוּ	силовой набор самолёта	Flugzeuggerippe
.תְעוּ	силовой набор фюзеляжа	Rumpfgerüst
.נַוָט	система междудонного набора	Doppelbodenspantsystem
.נַוָט	система набора	Spantsystem
.נַוָט	система набора судна	Bauart
.בניית	система набора	Spantbauart
.בניית	система набора	Spantenbauart
.בניית	система набора	Spantensystem
.בניית	система набора	Verbandsystem
.בניית	система набора	Spantenbauweise
.נַוָט	система набора	Spantbauweise
.נַוָט	система набора двойного дна	Doppelbodensystem
.בניית	система набора Ишервуда	Isherwood-Bauweise
.בניית	система набора Ишервуда	Isherwood-Bauart
.בניית	система набора корабля	Spantensystem
.בניית	система набора с рамными шпангоутами	Rahmenspantensystem
.בניית	система набора с рамными шпангоутами	Rahmenspantenbauweise
.נַוָט	система набора судна	Schiffskonstruktion
.תְעוּ	скорость набора высоты	Steigrate
.תְעוּ	скорость набора высоты	Aufstiegsgeschwindigkeit
.תְעוּ	скорость набора высоты	Steigfluggeschwindigkeit
.תְעוּ	скорость начального набора высоты	Abhebegeschwindigkeit
.בניית	скреплённый набор	geschlossenes Spantwerk
.נַוָט	скреплённый поперечный набор	geschlossenes Spantwerk
מחש.	смена набора символов	Zeichenwechsel
.בניית	смешанная продольно-поперечная система набора	gemischte Längs- und Querspantenbauart
.בניית	смешанная система набора	Kombinationssystem der Bespantung
.בניית	смешанная система набора	Längsquerverbandssystem
.בניית	смешанная система набора	gemischtes Verbandsystem
.בניית	смешанная система набора	kombiniertes Spantensystem
.בניית	смешанная система набора	Längs-Querspanten-System
.בניית	смешанная система набора	gemischte Spantenbauart
.בניית	смешанная система набора	Gemischtspantensystem
.בניית	смешанный набор	gemischte Bespantung
.ביולו	соматический хромосомный набор	somatischer Chromosomensatz
.ביולו	соматический хромосомный набор	Chromosomengarnitur
.בניית	составить набор	verrippen
.נַוָט	составлять набор	verrippen
מחש.	стандартный набор команд	Standardbefehlssatz
מחש.	стандартный набор символов	Universaltypensatz (печатающего устройства)
מחש.	стандартный тестовый набор	Standardtestmuster (напр., символов для теста печати)
כלל.	стартовый набор	Starterset (комплект: стартовый набор для начинающих ... marinik)
.רְפוּ, .מיושן	стоматологический набор	stomatologisches Besteck
.בניית	стрингерная система набора днища	Bodenlängsträgerbauweise
.תְעוּ	ступенчатый участок полёта с набором высоты	treppenartiger Steigflug
מחש.	считываемый набор	zu lesender Satz
.נַוָט	танкер с поперечной системой набора	Querspantentankschiff
.נַוָט	танкер с продольной системой набора	Längsspantentankschiff
.נַוָט	танкер с продольной системой набора	Längsspantentanker
.תְעוּ	траектория набора высоты	Aufstiegsbahn
.תְעוּ	угол набора высоты	Aufstiegswinkel
.תְעוּ	угол набора высоты	Steigwinkel
כלל.	уздечка с набором	Zaumzeug
מחש.	указание формата набора данных или файла	Formatierung von Datei
מחש.	универсальный набор команд	universeller Befehlssatz
.תְעוּ	ускорение при наборе высоты	Aufstiegsbeschleunigung
.תְעוּ	участок набора	Steigabschnitt (высоты)
.תְעוּ	участок начального набора высоты	Start-Steigstrecke (при взлёте)
.בניית	участок сборки набора	Profilfertigungswerkstatt
.רְפוּ	хирургический набор инструментов	Operationsbesteck
.ביולו	хромосомный набор	Chromosomengarnitur
.ביולו	хромосомный набор	Chromosomensatz
כלל.	цех ручного набора	Handsetzerei
.בניית	части поперечного набора деревянного судна	Spantenhölzer
.תְעוּ	частота вращения при наборе высоты	Steigdrehzahl (напр., турбины двигателя)
.בניית	часть поперечного набора	Querrippe
מחש.	четырёхбитовый набор	Tetrade
מחש.	четырёхбитовый набор	Halbbyte
.נַוָט	число Ллойда, определяющее размеры элементов поперечного набора	Quernummer
.תְעוּ	число оборотов при наборе высоты	Steigdrehzahl
מחש.	ЭВМ с фиксированным набором инструкций	Rechner mit unveränderlichem Befehlssatz
כלל.	экспериментальный набор	Experimentierkasten (тематические игрушечные наборы для детей для самообразования vikust)
.בניית	элемент набора	Verbandselement
.בניית	элемент набора	Verbandsträger
.בניית	элемент набора	Bauteil (судна)
.בניית	элемент подпалубного набора	Decksversteifungselement
.בניית	элементы набора верхней части корпуса	Toppseitenbauteile
.בניית	якорный набор	Ankersatz (Лорина)