מונחים המכילים совершить прорыв

נושא	רוסית	אנגלית
כלל.	маргинал околачивающийся возле порностудии в надежде совершить "прорыв" в своей карьере	mope (часто исполняет мелкие роли за жилье, еду и скудную зарплату wiktionary.org logant)
	сейчас, когда женщины совершили такой прорыв на поприще медицины, можно ожидать большего числа женщин-докторов	now that women have broken through in the field of medicine, we can expect more women doctors
Игорь Миг	совершить мощный прорыв в	take a quantum leap in
Игорь Миг	совершить прорыв	make great strides
	совершить прорыв	make breakthrough
Игорь Миг	совершить прорыв	take a quantum leap
.אידיו	совершить прорыв	change horses (Yanamahan)
Игорь Миг	совершить прорыв	make a quantum leap
כלל.	совершить прорыв	break through
	совершить прорыв в глубокий тыл противника	break into the deep rear of the enemy (Alex_Odeychuk)
	совершить прорыв в науке	make a scientific breakthrough
	совершить прорыв в науке	achieve a scientific breakthrough
Игорь Миг	совершить прорыв в экономической сфере	jump-start economic growth
.תעשיי	совершить прорыв в энергетике	bring about advancements in power (Markus Platini)