מונחים המכילים комитет обороны

נושא	רוסית	אנגלית
	государственный комитет обороны	state defense committee
	Государственный комитет обороны	State Defence Committee
כלל.	Государственный комитет по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий	State Committee for Matters Relating to Civil Defence, Emergency Situations and the Rectification of the Consequences of Natural Disasters (E&Y ABelonogov)
כלל.	Государственный комитет Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий	State Committee of the Russian Federation for Matters Relating to Civil Defence, Emergency Situations and the Rectification of the Consequences of Natural Disasters (E&Y ABelonogov)
כלל.	Государственный комитет РСФСР по делам обороны	State Committee of the RSFSR for Defence Matters (E&Y ABelonogov)
	комитет анализа проблем обороны	Defense Review Committee (НАТО)
	комитет анализа проблем обороны НАТО	NATO Defense Review Committee
	комитет взаимодействия по вопросам европейской обороны	European Defense Cooperation panel (НАТО)
ו;.נאט&q	Комитет гражданской защиты / обороны	Civil Protection Committee
Gruzovik	Комитет гражданской обороны НАТО	CDC (Civil Defense Committee)
.תְעוּ	комитет инженернотехнического обеспечения системы противовоздушной обороны	Air Defense System Engineering Committee
	комитет министров обороны	committee of defense ministers
	Комитет министров обороны	Committee of Defence Ministers
.הגנה	Комитет Моделирования Промышленного Объединения по Национальной Обороне Отдела Системной Инженерии	National Defense Industrial Association Modeling and Simulation Committee of the Systems Engineering Division (Shmelev Alex)
ו;.נאט&q	Комитет НАТО по противовоздушной обороне	NATO Air Defence Committee (yevsey)
	комитет национальных интересов обороны	Committee for the Defense National Interest
.אנגלי, .אוסטר	комитет обороны	Defence committee (при кабинете министров)
.אנגלי, .אוסטר	комитет обороны	Defence committee (при кабинете министров)
	комитет обороны Австралии	Australian Defense Board
Gruzovik	Комитет обороны НАТО по личному составу	NDMC (NATO Defense Manpower Committee)
ו;.נאט&q	Комитет по анализу вопросов обороны	Defence Review Committee
	Комитет по анализу вопросов обороны	Defence Review Committee (DRC)
.אנגלי	комитет по вопросам НИР в области обороны	Defence Research Policy committee
	комитет по вопросам обороны	defence committee
.אנגלי	комитет по вопросам обороны заморских территорий	Overseas Defence Committee
.אנגלי	комитет по вопросам обороны и внешней политики	committee on Defence and Oversea Policy
.תְעוּ	Комитет по вопросам ядерной обороны	Nuclear Defense Affairs Committee
Gruzovik	Комитет по вопросам ядерной обороны НАТО	NDAC (Nuclear Defense Affairs Committee; занимается изучением и разработкой проблем в области ядерной стратегии НАТО; проводит заседания на уровне министров обороны; председатель – Генеральный секретарь НАТО)
כלל.	Комитет по вопросам ядерной обороны по противоатомной защите	Nuclear Defence Affairs Committee
.תְעוּ	комитет по изучению воздействия поражающих факторов ЯО на систему противоракетной обороны	Ballistic Missile Defense-Nuclear Effects and Threat (Committee)
.תְעוּ, .ארצות	комитет по контролю за секретной военной информацией министерства обороны	State Defense Military Information Control Committee
.תְעוּ	комитет по контролю разработок в области противолодочной обороны	anti-Submarine Development Investigation Committee
	комитет по людским ресурсам обеспечения обороны НАТО	NATO Defense Manpower Committee
.תְעוּ, .אנגלי	Комитет по науке, технике и промышленности в интересах национальной обороны	Commission on Science, Technology, Industry for National Defence
.תְעוּ, .ארצות	комитет по обменам министерства обороны	Committee of Exchanges
.תְעוּ	комитет по объединённой противовоздушной обороны	joint air defense board
.טֶכנו	Комитет по планированию министерства обороны	Defense Planning Committee
.תְעוּ	комитет по проведению испытаний системы противовоздушной обороны "Сейдж"	SAGE Test Committee
ו;.נאט&q	Комитет по противовоздушной обороне НАТО	NATO Air Defence Committee (NADC)
ו;.נאט&q	Комитет по противовоздушной обороне НАТО	NATO Air Defence Committee
.תְעוּ	Комитет по противовоздушной обороне НАТО	NATO Air Defense Committee
.תְעוּ	комитет по противолодочной обороне	Committee on Undersea Warfare
.תְעוּ	комитет по противоракетной обороне	Ballistic Missile Defense Committee
	комитет по противотанковой обороне	tank destroyer board
	комитет по разработке политики в области обороны	Defense Policy committee
.אנגלי	комитет по разработке политики в области обороны	Defence Policy Committee
.תְעוּ, .ארצות	комитет по связи министерства обороны	Defense Communications Board
	комитет при президенте по анализу влияния на экономику расходов на оборону и разоружение	President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament
.תְעוּ	комитет противовоздушной обороны	Air Defense Committee
.תְעוּ	Комитет противовоздушной обороны	Air Defense Board
.תְעוּ	комитет противовоздушной обороны сухопутных войск	Army Air Defense Board
.תְעוּ	комитет противовоздушной обороны сухопутных войск США	United States Army Air Defense Board
.פּוֹל	Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности	Council of the Federation Committee on Defense and Security (официальный перевод grafleonov)
.פּוֹל	Комитет Совета Федерации по обороне и безопасности	Council of Federation Committee on Defense and Security (grafleonov)
	комитет ядерной обороны	Nuclear Defense Affairs Committee (НАТО)
	комитет ядерной обороны НАТО	NATO Nuclear Defense Affairs Committee
כלל.	консультативный комитет для СМИ по вопросам обороны и безопасности	DSMA Committee (Defence and Security Media Advisory Committee, ранее: D-Notice committee Beforeyouaccuseme)
	консультативный комитет по вопросам национальной обороны	National Defense Advisory Committee
.תְעוּ	консультативный комитет по противолодочной обороне	anti-Submarine Warfare Advisory Committee
.תְעוּ	консультативный комитет по противоракетной обороне	Ballistic Missile Defense Advisory Committee
כלל.	Межамериканский комитет обороны	Inter-American Defense Board
Gruzovik	Межведомственный комитет по гражданской обороне США	MCCD (Ministerial Committee on Civil Defense)
	межведомственный комитет по продуктам питания для нужд обороны страны	Interdepartmental Committee on Nutrition for National Defense
Gruzovik	Мобилизационный комитет обороны США	DMB (Defense Mobilization Board)
.תְעוּ	научно-технический комитет министерства обороны	Defense Science Board
.אנגלי	научный консультативный комитет по вопросам обороны	Scientific Advisory committee on Defence
.תְעוּ, .ארצות	научный консультативный комитет при канцелярии министра обороны	Office of the Secretary of Defense Scientific Advisory Committee
כלל.	Национальный исследовательский комитет по вопросам обороны	National Defense Research Committee
	национальный комитет по НИР в области обороны	National Defense Research committee
.תְעוּ	Национальный комитет по обороне	National Defense Panel
.תְעוּ, .ארצות	Национальный научно-исследовательский комитет по вопросам обороны	National Defense Research Committee
Gruzovik	Объединённый комитет обороны НАТО	JDS (Joint Defense Staff)
כלל.	Объединённый комитет обороны	Joint Defense Staff (НАТО)
.פּוֹל	парламентский комитет по иностранным делам и обороне	parliament's foreign affairs and defense committee (англ. термин заимствован из новостного сообщения агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
	постоянная группа комитета анализа проблем обороны по вопросам военных резервных запасов	Defense Review Committee Standing Group on War Reserve Stocks
.תְעוּ	постоянный объединённый комитет по вопросам обороны	permanent joint board on defense
.אנגלי	председатель комитета обороны	Defence Board chairman (премьер-министр)
.אנגלי	председатель комитета обороны	Chairman of Defence Committee
.מערכו	Председатель Комитета по вопросам обороны	Defense Committee Head (Alex_Odeychuk)
.תְעוּ	представитель сухопутных войск в межамериканском комитете обороны	Army Member, Interamerican Defense Board
ו;.נאט&q	Руководящий комитет по активной эшелонированной противоракетной обороне на театре военных действий	Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Steering Committee (yevsey)