מונחים המכילים Эдинбург

נושא	רוסית	אנגלית
	авария вызвала нарушение железнодорожного сообщения между Лондоном и Эдинбургом	accident caused a disruption of the train service between London and Edinburgh
	авария вызвала нарушение железнодорожного сообщения между Лондоном и Эдинбургом	the accident caused a disruption of the train service between London and Edinburgh
כלל.	авария вызвала нарушение железнодорожного сообщения между Лондоном и Эдинбургом	the accident caused a disrupter of the train service between London and Edinburgh
	в Эдинбурге его признали невменяемым и лишили права распоряжаться своим имуществом	he had been cognosced at Edinburgh, and deprived of the management of his estate
כלל.	в Эдинбурге его признали невменяемым и лишили права распоряжаться своим имуществом	he had been cognosced at Edinburgh, and deprived of the management of his estate
.רכיבה	веломарафон Лондон-Эдинбург-Лондон	LEL
כלל.	добро пожаловать в Эдинбург!	welcome to Edinburgh!
	его тогда поселили в Эдинбурге как лейтенанта	he was then quartered in Edinburgh as a lieutenant
כלל.	житель Эдинбурга	Edinburgher (Anglophile)
כלל.	жительница Эдинбурга	Edinburgher (Anglophile)
כלל.	здание парламента в Эдинбурге	Parliament house
	Интегрированное Развитие Жизненного Цикла Университета Эдинбурга	EUCLID (Edinburgh University Complete Lifecycle Integrated Development ed.ac.uk lew3579)
	когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге	he was then quartered in Edinburgh as a leutenant
כלל.	когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге	he was then quartered in Edinburgh as a lieutenant
.רְפוּ	Королевская коллегия терапевтов Эдинбурга	Royal College of Physicians, Edinburgh
.רְפוּ	Королевская коллегия хирургов Эдинбурга	Royal College of Surgeons of Edinburgh
.רְפוּ	лиценциат Королевской коллегии терапевтов Эдинбурга	Licentiate of the Royal College of Physicians, Edinburgh
.רְפוּ	лиценциат Королевской коллегии хирургов Эдинбурга	Licentiate of Royal College of Surgeons of Edinburgh
כלל.	на панораме был изображён Эдинбург	the panorama represented a view of Edinburgh
	он осуществил подъём на воздушном шаре над Эдинбургом	he had effected an ascent in a balloon at Edinburgh
	он поднялся на воздушном шаре над Эдинбургом	he had effected an ascent in a balloon at Edinburgh
כלל.	он поднялся на воздушном шаре над Эдинбургом	he had effected an ascent in a balloon at Edinburgh
	офис в Эдинбурге соединён с лондонским через компьютер	the Edinburgh office is linked up with the London office by computer
	Парламент заседал в Эдинбурге	the Parliament met at Edinburgh
.רְפוּ	Президент Королевского общества Эдинбурга	President of the Royal Society of Edinburgh
.רְפוּ	Президент Королевской коллегии терапевтов Эдинбурга	President of the Royal College of Physicians, Edinburgh
.רְפוּ	Президент Королевской коллегии хирургов Эдинбурга	President of the Royal College of Surgeons of Edinburgh
.אוּנִ	Сельскохозяйственный колледж Эдинбурга и Восточной Шотландии	Edinburgh and East of Scotland College of Agriculture (bonly)
	Теперь он отправился в Эдинбург Я просто не знаю, что о нём думать	he has gone to Edinburgh now. I don't know what to make of him.
כלל.	теперь он отправился в Эдинбург, я просто не знаю, что о нём думать	he has gone to Edinburgh now, I don't know what to make of him
.מַדָע	труды Королевского общества Эдинбурга и Королевской Ирландской академии	transactions of the Royal Society of Edinburgh and of the Royal Irish Academy (Alex_Odeychuk)
כלל.	уроженец Эдинбурга	Edinburgher (Anglophile)
כלל.	уроженка Эдинбурга	Edinburgher (Anglophile)
כלל.	Форестера послали в Эдинбург	Forester was sent to Edinburgh (Franka_LV)
.רְפוּ	член Королевского общества Эдинбурга	Fellow of the Royal Society of Edinburgh
.רְפוּ	член Королевского терапевтического колледжа Эдинбурга	FRCPE (Indigirka)
.רְפוּ	член Королевской коллегии врачей-терапевтов Эдинбурга	Fellow of the Royal College of Physicians of Edinburgh
.רְפוּ	член Королевской коллегии патологов Эдинбурга	Member of the Royal College of Pathologists of Edinburgh
.רְפוּ	член Королевской коллегии терапевтов Эдинбурга	Member of the Royal College of Physicians of Edinburgh
.רְפוּ	член Королевской коллегии хирургов Эдинбурга	Member of the Royal College of Surgeons of Edinburgh
.רְפוּ	член Королевской коллегии хирургов Эдинбурга	Fellow of the Royal College of Surgeons of Edinburgh
.רְפוּ	член секции хирургической стоматологии Королевской коллегии терапевтов и хирургов Эдинбурга	Fellow in Dental Surgery, Royal College of Surgeons of Edinburgh
כלל.	член совета Королевской коллегии терапевтов Эдинбурга	Fellow of the Royal College of Physicians of Edinburgh (Johnny Bravo)
כלל.	экспресс Лондон-Эдинбург	Flying Scotchman
כלל.	этот поезд идёт прямо до Эдинбурга	this train goes direct to Edinburgh