еще мне всякий худородный мне будет указывать!

[Yes-Or-No-Liasion]

[Rus_Land]

Попробовал поискать low-born без всяких прикладок, субстантивированное. Вот чё нашлось на скорую руку:

"You, a low born! You dare to call the king, who rules the triple kingdoms, barren and unlucky?"

"How dare you, a low-born, hoist the national flag? How dare you sit in a chair at the panchayat office?" the intruder shouted at Rasu"

И т.п.

Но насколько "низкородный" равно "худородному" в сабжевом контексте - это уж...