מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Yaroslavna

קישור 16.04.2007 12:40 
:נושא ההודעה Кулинария כלל.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Только она позволяет пропарить зерна до полной готовности, не переварив их при этом в однородную кашу

Спасибо большое

 Grosse

קישור 16.04.2007 12:43 
Уточните, пожалуйста, на какой язык Вам нужно перевести, а то у нас тут как у Облонских :о)

 Shumov

קישור 16.04.2007 12:48 
Grosse.. )))

Также не помешает уточнить кто -- она? зерна чего? и вообще... привести это... как его...

Слово забыл!.. И ведь хорошее слово, а забыл! (с) Н. В. Гоголь

 Grosse

קישור 16.04.2007 14:29 
У нас для этого слова есть картинка *это я хвастаюсь достижениями в поиске и объяснении того самого этого :о)*

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר