dispersion quill .נפט/נ

[pelmeshka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The product used to treat pipelines should be injected directly into the centre of the line using a metering pump and dispersion quill.

Заранее спасибо