standalone power runit

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

это автономный источник питания или источник автономного питания?
Выражение встречается в следующем контексте:
вот тут на второй странице в конце
http://www.pragma-drilling.com/files/pdf_files/Torq-Matic Flyer WHITE.pdf

Заранее спасибо

[colossus]

а это разве в рус.язе не одно и то же?

[vikko]

Одно и то же, но автономный источник ближе к оригиналу :-)