מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Dimking

קישור 15.09.2006 12:04 
:נושא ההודעה официальный перевод закона об АО
Кто знает, есть ли официальный перевод закона об АО?
Киньте ссылочкой, пжлст.

Неофициальный перевод перевод от Батлера мне не понравился.

 lоpuh

קישור 15.09.2006 12:10 
а кто мог бы его "официально" перевести I wonder? ДЛя каких целей? Вряд ли такой существует в природе. насколько я знаю, дума на английском языке законов не принимает :)

 Dimking

קישור 15.09.2006 12:15 
ну тогда сформулируем так: "другие переводы, кроме Батлера" :)

 'More

קישור 15.09.2006 13:41 

 'More

קישור 15.09.2006 13:42 
токо все равно надо юзать дискрешн.

 Dimking

קישור 15.09.2006 13:52 
Спасибо, 'More.

Это другой, но тоже с перлами.

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר