:נושא ההודעה Company - it or they? Перевожу-перевожу и вот подумала, как писать:Компания построила столько-то домов... It/they has/have built.. iplementation of its/their project ???? Я так понимаю, что так и так можно, в связи с этим меня интересует, в одном документе нужно придерживаться одного варианта или можно когда they написать, когда it. И что предпочтительнее? Спасибо! |
имхо it |
it |
была большая ветка по этом вопросы; попробуйте найти. |
כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר |