מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Euguenia

קישור 16.06.2006 13:43 
:נושא ההודעה применение метода при контроле.
Помогите, пожалуйста, первести: применение термоэлектрического метода при неразрушающем контроле.

Заранее спасибо!

 kinsman

קישור 16.06.2006 14:17 
consider: Thermoelectric diagnostics for nondestructive evaluation

 Euguenia

קישור 16.06.2006 14:27 
Значит все таки for. У меня всегда проблемы при переводе фраз типа: при использовании, контроле, стоительстве и т.д. Каждый раз ломаю голову. какой бы предлог употребить. Спасибо большое.

 D-50

קישור 16.06.2006 15:15 
Thermoelectric method for NDT

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר