open with "comb" .טֶכנו

[Marusechka]

Руководство по ТО. Описывается очистка и проверка теплообменника-охладителя. Его ребра могут погнуться. Это дело можно поправить... но как??
Помогите плиз!

Inspect the fins for damage. Bent fins may be opened with a "comb".

[Enote]

ИМХО
Погнутые рёбра можно выправить "гребешком"

[Marusechka]

Т.е. есть что-то типа трафарета в форме гребешка, если я правильно понимаю и эта жесткая штуковина используется для выпрямления
Спасибо большое, Enote