receivables .חשבונ

[Alex15]

Перевожу баланс, там строка - receivables (казалось бы, дебиторская задолженность) в разделе "NON-CURRENT ASSETS".

Но ниже в разделе "CURRENT ASSETS" идет "Accounts receivable" - то же самое.

Бухгалтера, откликнитесь - как их развести? М.б., в первом случае "счета дебиторов" или "поступления"?

И как перевести "assets held for sale" - активы, предназначенные для продажи?

[Irisha]

То, что во внеоборотных, может быть просто долгосрочной дебиторкой, больше года