מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Ромчик

קישור 18.11.2005 13:48 
:נושא ההודעה trim and key .מכוני
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
They also come in 3 levels of trim and key standard equipment – Classic, SE and Sport, for both Saloon and Estate.

Заранее спасибо

 felog

קישור 18.11.2005 13:55 
отделке салона и по основного комплекта стандартного оборудования ?

 Alexander Oshis מַנחֶה

קישור 18.11.2005 21:39 
Trim это (в том числе) то, что "навешивается" на корпус автомобиля снаружи - зеркало, габаритные огни и т.п.
Точного выражения по-русски сказать, увы, не смогу.

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר