מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 natalja-levkina

קישור 15.11.2005 10:12 
:נושא ההודעה целевая рассылка .פִּרס
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: газеты от редакции

Заранее спасибо

 - - -

קישור 15.11.2005 10:16 
direct mail?

 10-4

קישור 15.11.2005 10:23 
А что имеется в виду?
1) Подписка в редакции и рассылка газет бандеролями? Здесь direct mailing вполне покатит.
2) Или рассылка редакцией своих изданий по ей самой составленному списку? (Mailing to target groups/recipients)

 natalja-levkina

קישור 16.11.2005 7:39 
подписка в редакции и рассылка газет.....то что надо...благодарю

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר