מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Lanalight

קישור 28.05.2019 13:32 
:נושא ההודעה Кабели нагревостойкие КНМС
Как корректно переводить обозначения кабелей? КНМСН, КНМСС, КНМСпН, КНМСпС... Транслитерация заказчика естественно не устраивает...

 Erdferkel

קישור 28.05.2019 16:25 
я обычно оставляла кириллицу (в любом случае, а то концов потом не найдешь) и делала табличку с переводом расшифровки марки - см. таблицу в тексте

http://www.teploizmerenie.ru/print/2494.htm

 Lanalight

קישור 29.05.2019 4:49 
спасибо. поняла, так и сделаю

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר