помощник бурильщика (первый, второй) כלל.

[YRTon]

Будьте добры, подскажите, верно ли перевести в Job Description:
помощник бурильщика (первый) - Assistant Driller (Derrickman)
помощник бурильщика (второй) - Assistant Driller (Floorman)?

[Amor 71]

Employment Opportunities

estic:
Driller
Assistant Driller
Floorhand
Mechanic
Electrician
Roustabout
Crane Operator
Galleyhand

[mikhailS]

Гм, насколько я помню так и будет: First AD (Assistant Driller), Second AD