начинает выполнение шестого ежедневного рейса כלל.

[Каринка_88]

С нового года наша авиакомпания начинает выполнение шестого ежедневного рейса в Париж.

начинает выполнение шестого ежедневного рейса - a sixth daily flight to Paris introducing by ....

[Sheridan_93]

starts to execute the sixth daily flight to Paris

[Aiduza]

[2eastman]

если можно позволить небольшую вольность, то я бы предложил:
launches / adds the sixth daily flight to Paris

[smartasset]

extends its service to Paris to six flights a day