מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Ying

קישור 17.05.2014 3:09 
:נושא ההודעה label friendly כלל.
Уважаемые коллеги!
Прошу вашей помощи в переводе вынесенного в тему выражения, употребленного в научной статье в следующем контексте:

"Recently, there has bee increasing interest within the food industry in replacing synthetic ingredients with natural "label friendly" alternatives.

Благодарю за помощь и внимание к моему вопросу.

 tumanov

קישור 17.05.2014 6:34 
имхо
хорошо выглядящих на этикетках
хоршо звучащих на этикетках

 Ying

קישור 17.05.2014 6:38 
Спасибо!

 Синглмолт

קישור 17.05.2014 6:58 
не[ ]отпугивающая ;)

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר