מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 inflammable

קישור 6.11.2013 7:21 
:נושא ההודעה limited with the fees (из договора) כלל.
Не могу понять смысл после "лимитед"

In case of failure or default of discharge of obligations by the Parties under this Agreement the party in fault shall compensate the direct damages as a result of the failure, limited with the fees paid to the Executor until the date of such damage.

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору виновная сторона обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки, ..... до даты причинения такого ущерба.

Спасибо!

 Armagedo

קישור 6.11.2013 7:27 
в сумме, не превышающей...

 inflammable

קישור 6.11.2013 7:49 
ок! спасибо

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר