to recover damages or obtain payment, reimbursement, restitution or indemnity כלל.

[Alex16]

No double recovery.
The Purchaser shall not be entitled to recover damages or obtain payment, reimbursement, restitution or indemnity more than once in respect to one shortfall, Loss, deficiency, breach or other set of circumstances which give rise to one or more claims under this Agreement.

Покупатель не имеет права требовать возмещения ущерба или получать выплату, возмещение, возврат или компенсацию более одного раза в связи с одной нехваткой средств