Evincing Design

[lavazza]

Название книги:
The Hand, its Mechanism and Vital Endowments as Evincing Design

[nephew]

вас можно поздравить с новой книжкой?

[Franky]

вряд ли. не с названия же начинать перевод.

[Redni]

а где же позы? секс?

строение, я думаю

[Oo]

показательная конструкция?
м-нэ.., неуклюже

[lavazza]

2nephew: Да, можете поздравлять )
2Franky: это название из книжки, а не самой книжки

[Interex]

2Franky: это название из книжки, а не самой книжки
http://openlibrary.org/b/OL7020205M/hand_its_mechanism_and_vital_endowments_as_evincing_design.

[VIadimir]

смысл:
... как доказательство разумного начала

[lavazza]

2Interex: я имела в виду, что перевожу книгу, в которой упоминается книга под названием The Hand, its Mechanism and Vital Endowments as Evincing Design