 |
|
:נושא ההודעה буклет Помогите перевести:"Посылаю вам буклет с имеющимся у [название фирмы] подержанным (секонд-хэнд) оборудованием." Извините за корявый русский язык! Спасибо заранее! |
|
consider: prospectus |
| Please, find enclosed ... |
|
Several specimen letters
|
|
Labdien, svens! Нет причин извиняться. Корявости в Вашем русском не обнаруживается. Please find enclosed a booklet (brochure, prospectus - на Ваш выбор) covering the second-hand (used, а если восстановленное, то – refurbished) equipment available (варианты: stored - если лежит на складе, installed - если установлено и работает) at ... |
|
booklet preowned |
| כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר |