 |
|
:נושא ההודעה Размеры привязок Помогите, пожалуйста, адекватно перевести словосочетание "размеры привязок".Контекст: Необходимо указать размеры привязок к стенам внутри помещений. Заранее спасибо. |
| что-то мне попадалось в таком роде - имелось в виду просто расстояние до стен |
|
קישור 4.03.2009 7:13 |
|
could be tie-ins но нужен контекст |
| Все время попадается - то привязки к отметкам, то к стенам. Всегда писала согласно Мульту bindings, но хотелось бы знать точный вариант. |
|
קישור 4.03.2009 8:54 |
|
imho reference dimensions/distances |
| Скорее всего имеется в виду "расстояние до стен" |
| כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר |