Помогите перевести заголовок .רְפוּ

[pavel S]

Помогите перевести. Это заголовок статьи.
Treatment for adult HIV infection: 2006 recommendations of the International AIDS Society-USA panel.

Спасибо

[GinAngel]

лечение ВИЧ-инфекции у взрослых: рекомендации 2006 года международного общества по борьбе со СПИДом - комиссии США

[Deserad]

Лечение ВИЧ-инфекции у взрослых: рекомендации Международного Общества по борьбе (?) со СПИДом. Вот насчет panel не совсем понял - секция, что ли?

[Deserad]

Да, комиссия.

[GhostLibrarian]

лучше группа (экспертов) - (т.к. комиссия совершенно не гуглится - стоит выразиться максимально неопределенно)

[10-4]

Американское отделение Международного Общества борьбы со СПИДом

[Deserad]

Значит, я все-таки был близок к цели...спасибо, 10-4!