Баян (интернет сленг, то что уже было, заезженная информация) .סְלֶנ

[Megalomaniac]

Кто-нибудь имеет варианты, как по-англйски сказать что тема - БАЯН? Эквиваленты в других языках приветствуются.

[nephew]

deja moo

[nephew]

+ old chestnut

[Sjoe!]

+ old hat,
but I'd vote for http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4179006_2_1

[KN]

можно еще сказать "старая песня".
В МТ есть варианты.

[Supa Traslata]

Типа, "баяны о главном"... )))