calciner strings

[lora brine]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The start burner SO 340 is used for starting up separate calciner strings.

Заранее спасибо

[Franky]

имхо: нитки декарбонизатора

см: http://www.flsmidth.com/NR/rdonlyres/16BD89E0-7F22-4C01-87E3-794FC4E842D7/30739/RUSSISKDryProcessKilnSystem.pdf

[lora brine]

Franky, cпасибо огромное, Вы мне очень помогли! А может у вас есть русские ссылки на такое оборудование: запальная горелка SO-340 (start burner SO-340) или на горелки подобного типа? Заранее благодарю.

[Franky]

Извините, но ссылок на такое оборудование у меня нет.