дублирующее устройство для автопилота

[rescator]

Duplicate or back-up device?

Из описания характеристик яхты.

Спасибо..

[october]

In motoring or motorsailing conditions, a tiller pilot provides redundancy should one lose the autopilot (at less cost than a back-up pedestal-mounted autopilot)

[october]

Это, конечно же, авторулевой.