מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Daffodil3

קישור 2.05.2008 7:42 
:נושא ההודעה on-competitive and nonexclusive כלל.
Подскажите пож. как правильно перевести слово "non-competitive" - в не конкуренции или неконкурентноспособны и еще слово "nonexclusive" в след. контексте:

Association's services are non-competitive and nonexclusive, so that consumers are normally not willing to pay for them.

Заранее спс

 Redni

קישור 2.05.2008 10:57 
раз consumers are normally not willing to pay for them, то логично предположить, что услуги неконкурентоспособны и банальны

 Daffodil3

קישור 2.05.2008 11:19 
Thank you, Redni!

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר