מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 KatarinaVitt

קישור 21.03.2008 18:53 
:נושא ההודעה лупить как сидорову козу כלל.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: его лупили как сидорову козу

Заранее спасибо

 delta

קישור 21.03.2008 18:58 
бить / лупить / драть кого-л как сидорову козу — beat the living daylights out of smb

 Sjoe! מַנחֶה

קישור 21.03.2008 19:03 

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר