מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 Daffodil3

קישור 26.02.2008 6:20 
:נושא ההודעה списывать с баланса כלל.
Помогите с переводом фразы "списывать с баланса" в след. контексте:

Общество имеет право осуществлять права владения, пользования и распоряжения имуществом Общества, ................, а также списывать его с баланса в случае его физического износа;

TIA

 AnikinaEV

קישור 26.02.2008 6:30 
write off, imho

 kondorsky

קישור 26.02.2008 7:11 
Remove from the inventory stock record

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר