 |
|
:נושא ההודעה накладка диска сцепления .מכוני Пожалуйста, помогите перевести фразу "накладка диска сцепления".Выражение встречается в следующем контексте: я ищу производителя этого товара в Интернете. Заранее спасибо за ответы. |
|
clutch plate прям здесь в мультитране найти можно |
|
Dmitry_S, зачем сбиваете с толку ?)) накладка -- Clutch facing, а диск, конечно же, clutch plate |
| Виноват, я был неправ |
| накладка сцепления будет просто friction plate |
|
clutch facing +1 |
| термин clutch disc facing правилен, однако в настоящее время для накладки диска сцепления рекомендуется применять термин friction plate |
| כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר |