can be dealt with in the integrated designs

[frankie_goes_to_hollywood]

can be dealt with in the integrated designs - ?

This paper describes how contaminants (e.g. hydrogen sulphide, mercaptans, carbon dioxide, water, salts, organic acids) and the necessary additives (e.g. corrosion inhibitor, hydrate inhibitor) can be dealt with in the integrated designs whilst complying with ever more stringent environmental requirements (e.g. water disposal quality, sulphur dioxide emissions, hydrocarbon losses).

[Lydia]

с которыми можно столкнуться ( имеется вииду contaminants, the necessary additives) в совместных проектах

[Galadrielle]

такой перевод меняет смысл исходного текста. Нужно вот как:
этот документ описывает, как можно обращаться с загрязнителями и добавками в совместных ппроектах при условии более строгих требований к защите окруающей среды.