Образец сдан на соответствие используемым упаковочным материалам

[adelaida]

Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу.
Речь идет об экспертизе кофе.

Вариант:
The Sample is submitted for compliance with: used package materials
Спасибо!

[Пан]

имхо по-русски так не говорят...
- сдан на соответствие используемыХ
соответственно и перевод....

[tumanov]

По-русски, по-моему, пропущено "на экспертизу/на проверку/на испытания"

[adelaida]

Ну да, я соглашусь с Вами - русский вариант не блещет..

[Bigor]

compliance EXPERTIZE
packagING materials