:נושא ההודעה OFF to alk Саша, добрый день.Я не так давно постил тут вопрос про "articles of arrangement". Там было обсуждение перевода этой штуки и выложен кусок документа с Британских Виргинских Островов. Сейчас я собрался все это перечитать, но ветка не нашлась. Поиск по фразе "articles of arrangement" выдал только более раннюю ветку. А где же моя? Неужели пропала?.. Или так поиск работает? :-( А еще я пытаюсь запостить этот ОФФ, а мне МТ говорит, что он уже был сохранен в форуме. Чего-то я его не вижу. Не иначе, заговор. |
Не исключено, что поиском и не найдешь. Поиск по форуму - вещь не очень надежная, к сожалению. Можно попробовать в Гугле поискать, он ведь и форум индексирует. Пробуем так http://www.google.com/search?hl=ru&rls=%3A%3A&q=%22articles+of+arrangement%22&lr=lang_ru Гугл находит следующее (смотрим в кеше, так как нумерация блоков сбивается): http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=99105&l1=1&l2=2 Оно? |
Оно! Большое спасибо. Сорри, вопрос очень поздно запостил, не успел сразу ответить. Гуглить мультитрановские ветки я как-то пробовал, но в этот раз не догадался: решил, видимо, что раз поиск не находит, значит, ее и нет. :-)) |
כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר |