בולגרית ⇄ רומנית

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   >>

מונחים בנושא הגירה ואזרחות (1214 статей)

"интелигентни граници"	frontieră inteligentă
"Наблюдение на южните морски граници на ЕС"	Supravegherea frontierelor maritime de sud ale Uniunii Europene
"Подготвителни дейности" 2007 - "Управление на миграцията – солидарност в действие"	Acțiuni pregătitoare 2007 Gestionarea Migrării – Solidaritatea în acțiune
"Хермес 2011"	Hermes 2011
абсолютна пречка	barieră absolută
автоматизиран граничен контрол	sistem de control automat la frontieră
автоматични врати	poartă automată
автоматични гранични врати	poartă automată
автоматично спиране	efect suspensiv automat
Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти	Comisia administrativă
Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти	Comisia administrativă pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți
акултурация	aculturalizare
алтернатива на задържане	alternativa la masura detentiei
асимилация	asimilare
асистирано доброволно връщане	returnare voluntară asistată
баби и дядовци на издръжка	bunici aflați în întreținere
бежанец вследствие на (гражданска) война	refugiat de razboi (civil)
бежанец по мандата на Върховния комисар на ООН за бежанците	refugiat sub mandat UNHCR
бежанец съгласно Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г.	refugiat în baza convenţiei de la Geneva
бежанец sur place	refugiat sur place