התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
אנגלית-רוסית מילון - המונחים אותם הוסיף המשתמש
Yeldar Azanbayev
: 43.332
<<
25.04.2024
12:10:32
outgoing calling plan
полное или частичное ограничение исходящих вызовов
25.04.2024
12:08:49
call forwarding busy
переадресация вызовов при занятой линии
25.04.2024
12:07:44
call hold
удержание звонка
25.04.2024
12:06:29
hunting group
группа дозвона
27.11.2023
14:44:28
control narrative
описание алгоритма управления
26.11.2023
14:59:25
chemical & waste storage shelter
укрытие для хранения химреагентов и отходов
26.11.2023
14:57:59
chain link fencing mesh
ячеистая сетка ограждения
26.11.2023
14:57:59
chain link fencing mesh
ограждение из сетки-рабицы
26.11.2023
14:55:38
certified material test report
свидетельство испытаний материала
25.11.2023
13:44:59
load run
обкатка оборудования под нагрузкой
25.11.2023
13:44:32
load run
работа под нагрузкой
25.11.2023
13:24:23
carry-over solids
переброс твёрдой фазы
25.11.2023
13:24:23
carry-over solids
перенос твёрдой фазы
25.11.2023
13:22:49
career prospects
карьерный рост
25.11.2023
13:21:56
carbide supported edge
усиленная карбидом кромка
(бурового долота)
25.11.2023
13:20:54
candy cane mounting pipe
J-образная труба
25.11.2023
13:20:54
candy cane mounting pipe
J-образная монтажная труба
25.11.2023
13:19:59
cam and groove gaskets
металлические гофрированные прокладки
25.11.2023
13:19:59
cam and groove gaskets
кулачок с криволинейной канавкой
25.11.2023
13:18:16
call distribution recorder
регистратор распределения вызовов
24.11.2023
14:16:08
HVAC system process
технологический процесс системы ОВКВ
24.11.2023
13:59:11
wireless gateway system
система шлюзов беспроводных пользователей
24.11.2023
13:58:26
machine monitoring
контроль параметров машинного оборудования
24.11.2023
13:57:31
area completion
завершение работ на участке
24.11.2023
13:56:07
chemical dosing building
здание блока дозирования химреагентов
24.11.2023
13:53:33
air systems
системы подачи воздуха
24.11.2023
13:51:53
foam skid
блок пенного пожаротушения
24.11.2023
13:24:36
breaker and half configuration
схема полтора выключателя на присоединение
24.11.2023
13:24:36
breaker and half configuration
полуторная схема
24.11.2023
13:23:43
breaker and a half architecture
схема полтора выключателя на присоединение
24.11.2023
13:16:05
boiler & pressure vessel code
свод правил на котлы и сосуды, работающие под давлением
24.11.2023
13:14:32
blue tack
липучка Blue Tack
24.11.2023
13:14:32
blue tack
клейкая масса
24.11.2023
13:05:34
all mod cons
все новейшее
(в бытовой технике)
24.11.2023
13:04:25
alignment sheet
схема трассировки трубопровода
24.11.2023
13:02:38
IR free
без собственного удельного сопротивления
24.11.2023
12:57:00
I owe you note
долговая расписка
24.11.2023
12:31:41
steam coil heating
паронагревательный змеевик
8.08.2023
21:52:35
PTW office
группа по контролю НД
7.08.2023
2:33:57
secure boot
защищённая загрузка
23.07.2023
9:21:59
logic check
проверка логики
22.07.2023
6:18:42
corrosion resistant alloy tubulars
нержавеющие трубы
22.07.2023
6:17:40
distributed control system
АСУ
22.07.2023
6:16:43
declaration of safety of industrial unit
декларация безопасности промышленного объекта
22.07.2023
6:14:31
environmental action plan
план экологических мероприятий
22.07.2023
5:26:36
engineering and methodical center
инженерно-методический центр
22.07.2023
5:24:03
.שדות
early oil production satellite
нефтеспутник
22.07.2023
5:23:30
early oil production satellite
сателлитная установка ранней нефти
22.07.2023
5:22:56
early oil production satellite
сателлит ранней нефти
22.07.2023
5:17:34
field activity team
команда промысловых работ
22.07.2023
5:16:52
first-contact-miscible
давление смешиваемости при первом контакте
22.07.2023
5:10:39
drum schedule
кабельный журнал
22.07.2023
5:09:39
pipeline scope of works
объём работ по трубопроводам
22.07.2023
5:07:36
detail drawing
деталь электрооборудования
22.07.2023
5:06:42
mechanical details tanks
механические параметры резервуаров
22.07.2023
5:03:20
cable rack and tray layout
план расположения кабельных эстакад и лотков
22.07.2023
5:02:41
lubrication schedule
план-график смазочных работ
21.07.2023
7:45:27
pipeline key plan
ситуационный план трубопроводов
21.07.2023
7:37:11
network monitoring and security analysts
аналитики по мониторингу и безоп. системы
21.07.2023
7:35:58
pipeline applications supervisor
руководитель по трубопроводным прикладным программам
21.07.2023
7:34:35
care, custody and control
передача под ответственность
(на попечение и для владения и контроля со стороны)
21.07.2023
7:30:05
intermediate oil waste water treatment plant
установка промежуточной очистки нефтезагрязнённых стоков
21.07.2023
7:29:00
switchgear/transformers
КТП
21.07.2023
7:26:14
vehicle transport department head
начальник транспортного цеха
21.07.2023
7:10:25
main control center loading dispatcher
диспетчер ГЦУ по наливу в танкеры
21.07.2023
7:09:23
area/unit
участок/подразделение
21.07.2023
7:08:29
meter run
замерная секция
21.07.2023
7:07:37
.טֶכנו
equipment shelter
надкаптажный домик
21.07.2023
7:06:44
.טֶכנו
startup and turnover book
пакет пусковой и передаточной документации
21.07.2023
7:06:13
customer supplied materials
материалы, поставляемые компанией
(заказчиком)
21.07.2023
7:05:17
letter of authorization
письменное разрешение
21.07.2023
7:04:03
PLC repeater
ПЛК-повторитель
21.07.2023
7:03:37
shipper control systems
система управления грузоотправителей
21.07.2023
7:02:36
waste disposal quotas
ПЛРО
21.07.2023
7:02:36
waste disposal quotas
проект лимитов размещения отходов
21.07.2023
7:01:19
gas reducer
газораспределительный пункт
21.07.2023
7:00:51
hot bends
горячегнутые вставки
21.07.2023
7:00:13
water basin board
воднобассейновое управление
21.07.2023
6:57:32
committee for transport and communications
комитет по транспорту и связи
21.07.2023
6:56:38
fiber-optic cut-in
врезка ВОЛС
21.07.2023
6:56:05
not floating tank
резервуар в режиме приема-откачки
21.07.2023
6:55:30
floating tank
резервуар в буферном режиме
21.07.2023
6:54:53
weather effects
метеорологические факторы
21.07.2023
6:52:34
water supply
противопожарное водоснабжение
21.07.2023
6:51:31
waxing
образование наростов парафина
21.07.2023
6:50:49
weight coating
тяжелое покрытие
21.07.2023
6:50:01
wall shells
околочки стен
21.07.2023
6:20:07
utility tie-in
присоединение к коммуникациям
21.07.2023
6:19:19
value awareness opportunity form
форма возможности осознания ценностей
21.07.2023
6:18:30
value awareness
осознание ценностей
21.07.2023
6:17:17
Volga region hydrogeological expedition
приволжская гидрогеологическая экспедиция
21.07.2023
6:16:23
travel notification
уведомление о поездках и командировках
21.07.2023
6:15:29
get closure on
завершить прения по
21.07.2023
6:15:06
get closure on
закрыть вопрос о
21.07.2023
6:13:40
trenchless excavation
прокладка бестраншейным методом
21.07.2023
6:13:02
trunk pipeline security rules
правила охраны магистральных трубопроводов
21.07.2023
6:12:26
ultimate flow rate
полная производительность
21.07.2023
6:11:55
uplift to services
надбавка на услуги
21.07.2023
6:11:23
turn around document
оформить документ
21.07.2023
6:09:50
travel policy
положение о командировках
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
קבל כתובת URL קצרה