- se han encontrado palabras individuales (hay algunos valores en el tesauro que no tienen traducción en el diccionario)
|
|
| ingen., antic. |
снабжённый отверстиями |
|
|
| gen. |
просверливать; пробивать отверстие; проникать (into, through); просверливать отверстие; пробуравливать; просверлить отверстие; пробуравить; пробить отверстие; точить; продырявленный; просверлить; перфорироваться; пробиваться; пробить; пробиться; провёртывать; сверлиться; компостировать; отперфорировать; буравиться; истачиваться; пробуравливаться; проворачиваться; просверлиться; продырявиться; продырявливаться; прокалываться; проколоться; пронизать; пронизаться; пронизывать; пронизываться; просверливаться; прочеканивать; прочеканиваться; прочеканить; проштамповать; проштамповывать; проштамповываться; пуншировать |
| Gruzovik |
перфорировать (impf and pf); истачивать (impf of источить); проворачивать; пронизывать (impf of пронизать); прочеканивать (impf of прочеканить); проштамповать (pf of проштамповывать); проштамповывать (impf of проштамповать); пуншировать (impf and pf); продырявить (pf of продырявливать); буравить (impf of пробуравить) |
| automóv. |
продавить отверстие |
| cartogr., fotograf. |
накалывать (пункты, точки) |
| constr. |
сверлить |
| construcc. |
пробивать (о снаряде) |
| cuer. |
перфорировать |
| equip. |
прошивать отверстия |
| geof. |
простреливать (обсадную колонну, пласт) |
| geol. |
перфорированный; прободённый |
| Gruzovik, antic. |
пронимать (impf of пронять) |
| Gruzovik, inf. |
провертеть (pf of проверчивать); проверчивать (impf of провертеть); вертеть (impf of провернуть, провертеть) |
| Gruzovik, med. |
прободать |
| Gruzovik, perf. |
провёртывать (impf of провернуть); провернуть (pf of провёртывать, вертеть) |
| inf. |
провернуть; провертеть; провертеться; проверчивать; проверчиваться; вернуть; вертеться; свертеть |
| inf., antic. |
пронимать; прониматься; пронять; проняться |
| ingen., antic. |
снабдить отверстиями |
| makár. |
изрешечивать; источить; перфорированный (напр., о стенках кораллитов, раковин); пористый (напр., о стенках кораллитов, раковин); протыкать |
| mat. |
прокалывать; проколоть |
| med. |
проникать |
| mil. |
пробивать (броню) |
| perf. |
пробивать или просверливать отверстия |
| petr. |
отперфорировать скважину (MichaelBurov); отперфорировать скважину колонну (MichaelBurov); перфорировать колонну (MichaelBurov); перфорировать скважину (MichaelBurov); провести ПВР (MichaelBurov); провести прострелочно-взрывные работы (MichaelBurov); проводить ПВР (MichaelBurov); проводить прострелочно-взрывные работы (MichaelBurov); простреливать скважину (MichaelBurov); прострелять (MichaelBurov) |
| petról. |
бурить; просверливать отверстия; простреливать (обсадные трубы); продавливать отверстия |
| sism. |
пробуривать |
| tec. |
пробивать отверстия; пробивать; дырявить; издырявить; изрешетить; продырявливать |
| tecn. |
провести прострелочно-взрывные работы (провести ПВР); проводить прострелочно-взрывные работы (проводить ПВР) |
| textil |
насекать жаккардовую карту |
|
|
| Gruzovik, inf. |
вертеть (impf of провернуть, провертеть) |
|
|
| gen. |
перфорирование (job) |
|
|
| gen. |
перфорированный; продырявленный; пористый; с зубцами (марки); сквозной (ART Vancouver); дырявый; проколотый (Mr. Wolf); зубцовый |
| Gruzovik |
колотый; многодырчатый |
| automóv. |
имеющий отверстия |
| bot. |
прободённый (лат. perforatus); прободённый (лат. perfossus) |
| constr. |
дырчатый |
| ferroc. |
просверлённый; просверленный |
| filat. |
зубцовый (о почтовой марке Leonid Dzhepko) |
| geol. |
прободённый |
| makár. |
изъязвлённый |
| med. |
прободной |
| medios. |
перфорировавший |
| petról. |
простреленный (о трубе, колонне, скважине); прострелянный (о трубе, колонне, скважине) |
| poligr. |
пробитый |
| tec. |
со сквозными отверстиями (ART Vancouver) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
perf |
| abrev., petr. |
perfed (Bauirjan) |
| abrev., petról. |
perf'd |
