 |
| |||
| не подлежит (4uzhoj); не указывается (VLZ_58); не нормируется (VLZ_58); затрудняюсь ответить (пункт в опроснике iwona); не предусмотрен (N/A); неприменимо (для данного случая) | |||
| несоответствующий (abbr. N/A, NA) | |||
| неприменимо (N/A) | |||
| неприменимо (напр., пункт в анкете Seregaboss) | |||
| нерелевантный (вопрос sankozh) | |||
| н.п. | |||
| не определёно (Johnny Bravo) | |||
| не требуется (igisheva) | |||
| неприменимо | |||
| неприменим если предыдущий пункт неприменим CISG (Andrew052) | |||
| не предусмотрено (Damirules) | |||
| несоответствующий; неприемлемый | |||
| не установлено (доклад); "не установлено" (доклад) | |||
| не применяемый; не применимо | |||
| не применяется; не производится (об условиях или статьях контракта); не применимо к данному случаю; не относится (об условиях или статьях контракта) | |||
| непригодный; не подходящий | |||
| неприменимый; отсутствуют данные; нет данных | |||
| нет | |||
| Inglés tesauro | |||
| |||
| NA; n/a | |||
|
not applicable : 28 a las frases, 12 temas |
| Aviación | 3 |
| Científico | 1 |
| Estructuras de construcción | 1 |
| Farmacia y farmacología | 1 |
| General | 7 |
| Jurídico | 5 |
| Lenguaje burocrático | 1 |
| Matemáticas | 2 |
| Náutico | 1 |
| Negocio | 4 |
| Producción | 1 |
| Savia | 1 |