|
|
| gen. |
предохранительная оковка (углов, ступенек и т. п.); предохранительная оковка (углов, ступенек и т.п.) |
| aeroh. |
движение тангажа; отклонение носа; отклонение носовой части; перемещение носа; перемещение носовой части |
| armas. |
отделка пролировка, покрытие головной части пули (ABelonogov) |
| arquit. |
часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени) |
| astron. |
носовой обтекатель; носовая часть |
| avia. |
капотирование |
| constr. |
apx.валик; выступ быка; выступ ледореза; защитная оковка (углов стен или ступеней); носик ступени (bestdecksite.com Sheila_Hope); угловая защитная накладка (углов стен, кромки ступеней); торцевая защитная накладка; угловая защитная накладка |
| equip. |
предохранительная оковка (напр., углов) |
| industr. |
предохранительный выступ |
| makár. |
боковое давление колёс; валик; выступ; допускаемая поперечная нагрузка; закругление (напр., проступи ступени); консоль; обжатие конца; свес; свес ступени; нос; головка |
| mil., avia. |
предохранительная оковка |
| mil.,artill. |
выделка головной части снаряда |
| misil. |
носовая часть (фюзеляжа) |
| náut. |
движение вперёд; наружный привальный брус; буртик (шлюпки); предохранительная оковка (напр., трапа); двигающийся вперёд |
| tec. |
затёска конца бревна (для облегчения трелёвки); поперечная нагрузка от колёс локомотива (в расчёте мостов); выступающая кромка свес ступени; выступающая кромка (ступени) |
| tuber. |
заковка переднего конца трубы перед волочением |
|
|
| gen. |
нюхать; обнюхивать; разнюхивать; выискивать (for, after); выслеживать (кого-либо, что-либо); тереться носом; обонять; разнюхать; выведать; выведывать; потереться носом; учуять; вынюхивать; зарываться носом в волну; осторожно продвигаться (о машине, корабле; вперёд); ткнуться носом; чувствовать запах; тыкаться носом; медленно передвигаться (Andrey Truhachev); медленно двигаться (Andrey Truhachev); пронюхать; не поддаваться (кому-л.); не уступать (кому-л.); противиться; важничать; задирать нос |
| argot |
быть доносчиком; быть провокатором |
| argot, crim. |
доносить |
| construcc. |
разрезать носом волны толкать носом |
| idiom. |
совать свой нос (не в свои дела); совать свой нос (into; свой) |
| ingen. |
двигаться попеременно вправо и влево; извиваться; вилять |
| makár. |
чуять |
| naveg. |
разрезать носом (волну); осторожно двигаться вперёд |
| náut. |
двигаться вперёд; резать носом (волны); разрезать носом (волны); толкать носом |
| proc. |
закруглять вершину бревна для облегчения трелёвки |
|
|
| equip. |
извилистый |
