|
|
| gen. |
очень популярное или модное заведение (бар, ресторан, ночной клуб и т.д.; употребляется с прилагательным "trendy" nicknicky777); проблемное место (vlad-and-slav); культовое место (для ценителей чего-либо sankozh); зона повышенной активности (a place of significant activity (Oxford Dictionary): A sleepy Scottish village became known as hotspot for UFOs, an expert has claimed.  mirror.co.uk ART Vancouver) |
| avia. |
место на аэродроме с наибольшим пересечением рулежных дорожек и посадочных полос (ulibawka) |
| cartogr. |
блик (на снимках); блик (на аэроснимках) |
| comp. |
горячее пятно; область нажатия кнопки |
| geol. |
горячая точка, глубинный источник повышенной тепловой энергии (MichaelBurov); глубинный источник повышенной тепловой энергии (MichaelBurov); горячая точка (в контексте) |
| industr. |
квельпункт (зона максимальных температур в варочном бассейне Candida); "родничок" (Candida); зона максимальных температур в варочном бассейне (Candida) |
| inf. |
любимое место (Scorrific) |
| IT, inf. |
фрагмент интерактивного изображения, с которым ассоциирован адрес URL |
| medios. |
область на изображении или дисплее, выполняющая некоторые операции, когда курсор перемещается по направлению к ней (напр., изображение трубы издаёт звук, когда указатель проходит над ней); область высокой яркости на плёнке или экране дисплея |
| micr. |
беспроводная точка доступа (Andy); территория беспроводного доступа (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet); хот-спот (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet); территория беспроводного доступа (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet. Rori); хот-спот (A public place (such as a coffee shop, airport, or hotel) with a wireless network that you can use to connect to the Internet. Rori) |
| naveg. |
блик (на фотоснимке) |
| red d. |
точка беспроводного доступа (Alex_Odeychuk) |
| tec. |
блик |
| tecn. |
горячая точка |
| viaj. |
что-либо пользующееся массовой популярностью (среди туристов sankozh) |
|
|
| telecom. |
Зона доступа (участок, покрытый беспроводной сетью tuslo); Точка доступа (Устройство, позволяющее компьютерам и другим устройствам с адаптерами беспроводной сети связываться с проводной сетью. Кроме того, оно используется для расширения радиуса действия беспроводной сети. Georgy Moiseenko) |
|
|
| genét. |
горячие точки мутагенеза (aguane) |
|
|
| silvicult. |
борьба с наиболее активными очагами пожара; обнаружение активного очага пожара; атака пожара, представляющего угрозу |
