|
|
| gen. |
окуривание; курение (благовоний); пары или вещества, применяемые для окуривания; задымление; заполнение дымом (помещения); дезинфекция (biological warefare); дезинфицирование; Ошибка в транскрипции! первые звуки 'fj вместо ʃ (RusInterpret); обеззараживание |
| Gruzovik |
выкуривание |
| agric. |
дымление; закуривание (помещений, бочек, виноградного сока, вина); газовое затравливание |
| ambient. |
фумигация (The use of a chemical compound in a gaseous state to kill insects, nematodes, arachnids, rodents, weeds, and fungi in confined or inaccessible locations; also used to control weeds, nematodes, and insects in the field; Использование химического соединения в газообразном состоянии для уничтожения насекомых, нематод, грызунов, пауков, сорняков и грибов в ограниченных или недоступных участках; также используется для контроля за сорняками, нематодами и насекомыми на полях) |
| arch. |
дезинфекция документов окуриванием (Азери) |
| armas. |
санитарная обработка (людей) |
| avic. |
газация (ВосьМой) |
| ecol. |
дезинфекция путём окуривания; осаждение дыма; оседание дыма |
| entomol., quím. |
отпугивание дымом (жуков) |
| genét. |
фумигация (способ попадания каких-либо веществ или микроорганизмов (фумигантов) в организм через дыхательные пути dimock) |
| Gruzovik, med. |
дезинфицирование |
| ingen., antic. |
погружение изделия в ванну с парами напр. цинка для образования защитной плёнки |
| logíst. |
фитосанитарная обработка (Фитосанитарная обработка (Фумигация) поддонов, паллет pincopallina) |
| makár. |
вещества, применяемые для окуривания; дезинфекция (окуриванием); дезинфицирование окуриванием; задымление (помещения); задымление дымом (помещения); курение благовоний; окуривание (благовониями); пары, применяемые для окуривания; фумигация (предварит. впрыск топлива во впускной тракт) |
| med. |
фумигация (воздействие сухим дымом на раневые и язвенные поверхности); дезинсекция; фумигация (воздействие сухим дымом на раневые и язвенные поверхности с лечебной целью) |
| med., quím. |
курение |
| mil. |
дезинфекция |
| náut. |
дезинсекция окуриванием |
| quím. |
фумигация |
| tec. |
быстрое увеличение загрязнённости приземного слоя воздуха; дезинфекция окуриванием; обработка парами металла (для образования плёнки); окуривание (с целью борьбы с вредителями) |
|
|
| Gruzovik, med. |
дезинфекционный |
