|
|
| gen. |
обжигание (кирпича, фарфора); варка; отварка; выпаривание; уваривание; доза наркотика (Yanick) |
| cerám. |
обжиг |
| industr. |
утфель; утфельная масса; варка (порция готовой массы) |
| inf. |
оплошность; провинность; похмелье (marimarina); пьянка |
| med., antic. |
обжигание |
| quím. |
омыление щёлоком |
| tec. |
текст; запарка; уваривание (сахарного сиропа); варочный котёл |
|
|
| gen. |
варить; печь; жарить; сушить; прокаливать; жечь; обжигать; коксовать; вулканизировать каучук; вариться; печься; жариться (тж на солнце); гореть; жечь (об ощущении.); готовить (пищу I. Havkin); запечь (kee46) |
| embal. |
выжигать (le vernis protecteur ou de décoration); сушить горячей сушкой (защитный или декоративный лак, le vernis protecteur ou de décoration); сушить печной сушкой (защитный или декоративный лак, le vernis protecteur ou de décoration) |
| geol. |
спекать |
| industr. |
производить тепловую кулинарную обработку пищевых продуктов |
| industr., prod. |
выпаривать (сок); сгущать (сок) |
| patol., antic. |
болеть (о ране); зудить (о ране) |
| quím. |
отваривать (напр. шёлк); омылять щёлоком |
| tec. |
концентрировать; выпаривать; производить тепловую кулинарную обработку продуктов (напр., варить, жарить, запекать); вулканизировать; отваривать (шёлк); производить отварку; вулканизовать |
| textil |
запекать |
|
|
| embal. |
отвердевать; вулканизировать |
|
|
| inf. |
напиться |
|
|
| inf. |
набраться |
|
|
| gen. |
отваренный |
| industr. |
жареный |
| med., antic. |
вареный |
|
| Francés tesauro |
|
|
| jerg. |
ivresse |
