Inglés ⇄ Chino Ruso

- se han encontrado palabras individuales (hay algunos valores en el tesauro que no tienen traducción en el diccionario)

concurrent [kən'kʌrənt] s acentos
IT	совпадающий по времени возникновения (Alex_Odeychuk)
progr.	параллельный процесс (ssn); параллельное действие (ssn); параллелизм (ssn); неотъемлемое свойство (ssn); атрибут (ssn)
concurrent [kən'kʌrənt] s
gen.	сопутствующее обстоятельство; фактор; имеющий общую точку; сходящийся в одной точке; причина; неотъемлемая часть; тот, кто содействует; тот, кто споспешествует; то, что содействует; то, что споспешествует; помощник; соискатель (concurrent = (noun) something *joint or contributory*; a concurrent *circumstance or cause*; (archaic) a rival or competitor (Collins English Dictionary) ART Vancouver)
antic.	соперник
Escoc., jur.	лицо, сопровождающее судебного чиновника
makár.	пересекающийся в точке
mat.	сходящиеся в точке; имеющие общую точку; пересекающиеся в точке; сходящиеся прямые
náut.	сходящиеся в точке (о прямых линиях)
progr.	для многопоточной среды (Alex_Odeychuk); для использования в многопоточной среде (Alex_Odeychuk); предназначенный для использования в многопоточной среде (Alex_Odeychuk); с поддержкой многопоточности (предназначенный для использования в многопоточной среде Alex_Odeychuk); в многопоточном режиме (Alex_Odeychuk)
rar.	конкурент
tec.	совпадающий во времени
concurrent [kən'kʌrənt] adj.
gen.	совпадающий; действующий одновременно или совместно; дружный; происходящий одновременно (совпадающий; параллельный bigmaxus); происходящий совместно (совпадающий; параллельный bigmaxus); пересекающийся; действующий совместно; стекающийся; содействующий
electr.	параллельный (о режиме); многозадачный (о режиме); действующий одновременно
geol.	идущий параллельно
ingen.	параллельный; прямоточный
IT	совпадающий (во времени); одновременный; совместный; совместимый; совмещённый
jur.	действующий взаимозависимо; параллельный (о юрисдикции и т.п.); сопутствующий
makár.	действующий совместно или одновременно; конкурирующий; побочный
mat.	сходящийся
metal.	сопутствующий (напр., о подогреве)
negoc.	согласованный
patent.	аналогичный
perf.	одновременно действующий
progr.	активный (ssn); одновременно выполняемый (ssn); многопоточный (Alex_Odeychuk); потокобезопасный (с поддержкой многопоточности, предназначенный для использования в многопоточной среде Alex_Odeychuk)
sajal.	одновременно (as in concurrent operations) (Being carried out at the same time; параллельные работы)
Concurrent [kən'kʌrənt] adj.
tec.	Прямоточный (Магнитный сепаратор, работающий по принципу прямоточного действия. 4sol)
Inglés tesauro
concurrent [kən'kʌrənt] abbr.
abrev.	cncr

concurrent processor: 2 a las frases, 1 temas

Tecnología de la información

2