Inglés ⇄ Alemán Checo Chino Chino simplificado Coreano Danés Eslovaco Español Esperanto Finlandés Francés Griego Húngaro Italiano Lituano Neerlandés Noruego Portugués Ruso Serbio latín Sueco Taiwán chino Ucraniano

collated v acentos
publ.	сопоставленный
collate [kə'leɪt] v
gen.	сопоставлять; сличать; сравнить; сопоставить; проверять листы брошюруемой книги; жаловать бенефиций; предоставить бенефицией; сличать детально; сличать тексты; подбирать (блок); располагать в нужном порядке; складывать в нужном порядке; свериться (with); сверяться (with); сличаться (with); сличить (with); сосчитать; считываться; критически сравнивать; обобщить (Alexander Demidov); сравнивать; критически рассматривать; сверить; сверять
antic.	справиться (with); справляться (with)
astron.	объединить
carg.	обозначать количественную характеристику; детально сличать
comp.	сопоставлять и упорядочивать
comun., telegr.	сортировать (информацию)
ecles.	предоставлять священнику бенефиций
econ.	детально сличать (напр., с переписными данными); сличать (два документа)
electr.	производить детальное сравнение; выполнять сравнительный анализ; объединять с сохранением упорядочения; производить упорядоченное слияние; сверять (напр. с оригиналом); комплектовать (печатное издание); объединять текстовый и графический материал при подготовке печатного издания к печати
equip.	подбирать (информацию); подбирать; сопоставлять (информацию)
fond.	соотносить
Gruzovik, IT	разбирать по копиям
Gruzovik, poligr.	раскладывать
IT	подбирать (данные или перфокарты); упорядочивать (данные); сортировка; упорядочение; объединение; проверка; сличение; сливать; собирать информацию из различных источников
jur.	перечитать показания свидетелей; пересвидетельствовать
makár.	сличать (в телеграфии)
mat.	счесть; считать
medios.	сортировать информацию (телеграфия); объединять; выполнять слияние (упорядоченных последовательностей); сличать (телеграфия)
poligr.	проверять подборку (тетрадей); проверять (текст); идентифицировать (изображение); сличать (с рукописью, с оригиналом); проверять нумерацию страниц печатаемой книги; комплектовать (блок)
práct.	сличить
psic.	тщательно сравнивать
publ.	сверять текст
rel.	предоставлять священнику бенефиций
tec.	объединять (перфокарты); подбирать; проверять; сортировать; упорядочивать; считывать; комплектовать (книжный блок)
collate with [kə'leɪt] v
Gruzovik	сверить; сверять; сличить (pf of сличать)
Gruzovik, antic.	справиться (pf of справляться); справляться (impf of справиться)
collated adj.
Gruzovik	сводный
recurs.	сброшюрованные; объединённые

collated: 36 a las frases, 14 temas

Cargo de bibliotecario	2
Computadores	1
Comunicaciones	1
Construcción	1
Economía	1
General	6
Jurídico	1
Makárov	5
Poligrafía	4
Publicidad	2
Religión	1
Tecnología	3
Tecnología de la información	6
Término militar	2