|
|
| gen. |
болтунья; болтун; балаболка; пустомеля; трещотка; пустослов (Anglophile); тараторка (Anglophile); пустозвон; болтун (my seat companion was a chatterbox who never once shut up during the whole trip vogeler); тепло (my seat companion was a chatterbox who never once shut up during the whole trip vogeler); балабол (my seat companion was a chatterbox who never once shut up during the whole trip vogeler) |
| amer., jerg. |
отдел сплетен (в газете) |
| antic., inf. |
вралиха |
| armad. |
трансляционная сеть (корабельная MichaelBurov) |
| carg., amer. |
отдел мелкой газетной информации, заключённый в рамку |
| fig., inf. |
бесструнная балалайка |
| fig., peyor. |
щелкушка |
| Gruzovik, fig. |
щелкушка |
| Gruzovik, inf. |
болтуха; таратора (masc and fem); барахольщица; болтушка (aff colloq of болтун); бесструнная балалайка; балабон; барахольщик; ветродуйка; вралиха; враль; говорун; пустобрёх; цокотуха; говоруша (= говоруха); балабашка; говорунья; говоруха (= говорунья) |
| Gruzovik, peyor. |
болтунишка (pejor of болтун) |
| inf. |
тарахтелка (ART Vancouver); рот (Underbara); балабошка; пустобрех; таран (тА); чечет (of a woman); чечётка (of a woman); щебетуха; помело (VLZ_58); щебетунья |
| intel. |
виртуальный собеседник (система искусственного интеллекта; Computerworld Alex_Odeychuk); система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| jerg. |
автомат; противовоздушное орудие; радио (в первую очередь находящееся в автомашине) |
| jerg.mil. |
пулемёт (MichaelBurov); селекторное переговорное устройство (MichaelBurov); зенитная пулемётная установка (MichaelBurov); селектор (MichaelBurov) |
| medios. |
корабельная трансляционная сеть |
| rar. |
калякуша (Супру); мелево (Супру); таранта (Супру) |
| telecom. |
переговорное устройство |
|
|
| Gruzovik, inf. |
чечётка |
